人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a man whose wife has died, has a daughter of marriageable age.
un homme, dont la femme est décédée, a une fille en âge de se marier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what do you call a person who ---- ?
comment appelle-t-on une personne qui ---- ?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what do you call me?
comment m'appelles-tu?
最終更新: 2023-08-11
使用頻度: 2
品質:
"what do you call him?"
– comment le nommez-vous ?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what do you call yourself?
comment parlerons nous de vous?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"and what do you call that?"
--comment appelez-vous cela?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what do you call an analysis?
qu’appelez-vous analyse ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a man whose wife is dead is called a widower.
un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"what do you call the new part?"
--qu'appelez-vous le quartier neuf?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
reductions to the married man whose wife has no income.
l'étude formule également un certain nombre de recommandations con cernant les systèmes d'imposition en général:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"what do you call this in hebrew?"
"comment cela se dit-il en hébreu? "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what do you call a bloke with a bus on his head? dead.
qu'est-ce que vous appelez un mec avec un bus sur la tête ? dead .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what do you do before you call telereply?
que devez-vous faire avant d'appeler téléavis?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what do you call cheese that is not yours?
p plus faciles à manipuler, tu carton.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and we had bed bugs, lice, and what do you call?
en plus, il y avait des punaises, des poux et des quantités de puces, mais surtout des punaises.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
they responded with "what do you call office automation?"
eux-mêmes interrogaient : "qu'appellez-vous bureau tique ?"
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"what do you call that woman?" she asked oudarde.
« comment appelez-vous cette femme ? » demanda-t-elle à oudarde.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
iknow politics: what do you call upon women to do?
iknow politics: quel appel faites vous aux femmes ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
islamic law also permitted a man whose wife was barren or seriously ill to take a second wife.
d'autre part, la loi islamique autorise également un homme à prendre une seconde épouse si sa première femme est stérile ou gravement malade.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
what! do you call upon ba'l and forsake the best of the creators,
invoquerez-vous ball (une idole) et délaisserez-vous le meilleur des créateurs,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質: