検索ワード: what do you want me to say? (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

what do you want me to say?

フランス語

que veux tu que je dise?/que veux tu que je dise?/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?

最終更新: 2023-11-29
使用頻度: 6
品質:

英語

what do you want me to say?’

フランス語

"ok, qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?"

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do you want me to say?

フランス語

tu veux que je dise?

最終更新: 2024-09-18
使用頻度: 1
品質:

英語

what do you want me to be?

フランス語

que voulez-vous que je sois?

最終更新: 2023-08-28
使用頻度: 1
品質:

英語

- what do you want me to do?

フランス語

- hein?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do you want me to?

フランス語

veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?

最終更新: 2019-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what do you want me to do :

フランス語

what do you want me to do :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

is that what you want me to say?

フランス語

est-ce ce que tu veux que je dise ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what don't you want me to say ?

フランス語

qu’est-ce que tu ne veux pas que je te dise ?

最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you want me to beg?

フランス語

dois je te supplier ?/voulez-vous que je supplie? /dois je te fournisseur?

最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

english script: what do you want me to say?

フランス語

est-ce que tu veux m'épouser?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what do you want me to do for you?

フランス語

que voulez vous que je fasse pour vous?/que voulez vous que je fasse pour vous?

最終更新: 2025-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, what is it you want me to say?

フランス語

alors, que veux-tu que je dise ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"lord, what do you want me to do?"

フランス語

«seigneur, que veux-tu que je fasse?»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

just exactly what do you want me to do?

フランス語

que veux-tu exactement que je fasse ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dear friend, what do you want me to do?

フランス語

cher ami, que veux-tu que je fasse? soyons sérieux!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't you want me to say ?

フランス語

tu ne veux pas que je dise?

最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"my lord, what do you want me to do?"

フランス語

- seigneur, que voulez-vous que je fasse?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what do you want me to do in the matter?

フランス語

que voulez-vous que je fasse en la matière?/qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, moi?

最終更新: 2025-06-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know what you want me to say.

フランス語

j'ignore ce que tu veux que je dise.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,934,712,920 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK