人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the world made of?
de quoi le monde est-il fait?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
what is your gift to the world?
quel est votre cadeau au monde?/quel est votre cadeau pour le monde?
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 2
品質：
"what is wrong with the world?
des millions de vies humaines sont en danger.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what is their role in the world?
quel est leur rôle dans le monde?
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
what is the world anti-doping code?
qu’est-ce que le code mondial antidopage?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the world still runs on carbon.
nous continuons à utiliser du charbon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
what is more, the world has changed.
en outre, le monde a évolué.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
what is the world intellectual property organization?
qu’est-ce que l’organisation mondiale de la propriété intellectuelle?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
what is "the world of islands" network ?
qu'est-ce que le "monde des Îles" ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what is the world challenge news 12 of 24
what is the world challenge nouvelle(s) 12 de 24
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
this is what is happening throughout the world.
c'est ce qui se produit dans le monde entier.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
what is france's position in the world now?
quelle est la situation de la france dans le monde aujourd'hui ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
that is what is happening in the world today.
voilà ce qui se passe dans le monde aujourd'hui.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(one period) what is the world trade organization?
quelle est son influence sur les échanges commerciaux? 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
what is the current state of the world's forests?
quel est l’état présent des forêts du monde ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is the world’s global state of vaccination coverage?
globalement, où en est la couverture vaccinale au niveau mondial ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is forex (foreign exchange, fx) ?
qu’est-ce que le marché des changes (forex,foreign exchange, fx) ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
without modern technology, the world runs on coal and steam.
privé de technologie moderne, le monde est gouverné par le charbon et la vapeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that's how the world runs, lies and slavery
ainsi va le monde! esclavage et mensonge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is the present position on the transposing into member states' legislation of the directive on money laundering?
où en est actuellement la transposition, dans les etats membres, de la législation visée par la directive sur le blanchiment de l'argent ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：