人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is "odd" about the new language?
qu’est-ce qui est « bizarre » dans cette nouvelle langue?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the true about the self
ceci est la vérité sur le soi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the same is true about the materials used.
il en est de même des matériaux utilisés.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
i must only speak what is true about god.
je ne dois dire sur allah que la vérité.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
in the next articles of these series more details about the postscript language.
dans les prochains articles, nous traiterons plus à fond les détails du langage postscript.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is true?
qu'est-ce qui est vrai?
最終更新： 2019-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in what is true
dans ce qui est vrai
最終更新： 2019-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is also true about the things that help smokers stop.
les méthodes pour cesser de fumer varient également.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is true is true.
ce qui est vrai est vrai!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
the method of claim 1 wherein the page description language is the postscript language.
procédé de la revendication 1 dans lequel le langage de description de page est le langage postscript.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
and the same thing is true about russia.
la démocratie a pourtant eu une histoire, elle aussi, et dans laquelle les abominations n'ont point manqué.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe this is true about my work unit:
je crois que c'est vrai au sujet de mon unité de travail…
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
much of what is true about ordination for men will apply to women also.
pour l’essentiel, ce qui est vrai pour l’ordination des hommes s’applique à celle des femmes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but fine is only what is true.
seule la vérité est bonne.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
question: what is true love?...
question: qu’est-ce l’amour véritable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is what is true in my case.
that is what is true in my case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what he said about the history of my own nation is true.
la commission est partisane d'une véritable autonomie et de la sauvegarde de l'identité culturelle, religieuse et nationale.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
which one of the following is true about contracts canada?
parmi les énoncés suivants, lequel est vrai au sujet de contrats canada?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
science means to discover what is true.
science veut dire découvrir ce qui est vrai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is true for ireland is true for us all.
ce qui vaut pour l' irlande vaut aussi pour nous tous.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：