プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the main purpose here?
quelle est la préoccupation majeure?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
what is your purpose?
what is your purpose?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- what is our purpose?
- pourquoi vit-on ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what was the purpose here?
de quoi s'agissaitil?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
what is exp's purpose?
quelle est la raison d'être d'exp? comment décrire, en peu de mots, tout ce que nous faisons?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is cost here?
de quels coûts s' agit-il?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
what is happening here?
que se passe-t-il dans ce domaine?
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 1
品質：
regulation is not the purpose here.
la procédure d’ infraction comporte trois phases.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
so what is ur name my dear
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
learn more about performance with purpose here.
pour en apprendre davantage sur notre vision donner un sens à la performance, cliquez ici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a reminder of your true purpose here on earth.
un pense-bête qui vous rappelle quel est votre but ici-bas sur terre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the purpose here is not to generalize or draw conclusions.
l'intention ici n'est ni de généraliser ni de tirer des conclusions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this phenomenon calls for in-depth analysis that is not our purpose here.
ce phénomène demanderait une analyse approfondie qui n’est pas entreprise ici.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time is long past due for a new approach, and that is our purpose here today.
c’est notre but aujourd’hui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but more importantly, where do they come from , what is their purpose here, and if they can do it, why can't we?
mais plus important encore, d'où viennent-ils , quel est leur but ici, et s'ils peuvent le faire, pourquoi ne le pouvons-nous paswhy can't we?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, our purpose here is not to discuss civilizations but markets.
toutefois, notre but n'est pas ici pour discuter de civilisations, mais les marchés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our purpose here is to determine how spines vary in relation to environment.
nous tentons ici d'expliquer comment le milieu agit sur le nombre d'épines.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the purpose here is to encourage his or her development as a human being.
il guide et conseille ses hommes pour qu’ils puissent réaliser leur potentiel34.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
their purpose here is to control the development of the subgingival bacterial plaque.
elles ont pour rôle dans ce cas d'assurer un contrôle du développement de la plaque bactérienne sous-gingivale.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
regulation is not the purpose here. the purpose is high-quality services for the citizens at competitive prices.
le but n’est pas de réglementer, mais d’offrir aux citoyens des services de qualité à des prix compétitifs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：