プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so what made you text me
parce qu'aujourd'hui c'est ton anniversaire
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you add me?
où es tu à lille ?
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you add me
ta geule
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you come to ?
qu'est-ce qui t'a fait venir?/?/pour quelles raisons êtes-vous venus?/qu'est-ce qui vous a incité à venir ?
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what made you deviate?
comment pouvez-vous vous détourner [de son culte]?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
god asked, "what made you disobey me?"
[allah] dit: «qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand je te l'ai commandé?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"what made you ill yesterday?"
«qu'est-ce qui vous a rendue malade hier?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what made you decide to come ?
qu'est-ce qui vous a décidé à venir?
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you aspire for such life?
qu'est-ce qui vous a fait aspirer à une telle vie?
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you different from your peers?
de quelles manières étiez-vous différent de vos camarades ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you decide to give that all up ?
qu'est-ce qui vous a décidé à tout abandonner?/qu'est-ce qui vous a décidé de donner ce tout?
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you decide to become a courtworker?
qu’est ce qui vous a incité à devenir conseiller parajudiciaire?/qu’est-ce qui vous a incité à devenir conseillerère parajudiciaire?
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
please can you add me to your whatsapp group
s’il vous plaît pouvez-vous m’ajouter à votre groupe whatsapp
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
-what made you realize that he is so special?
hb&b : qu’est-ce qui t’a fait réaliser qu’il est si spécial ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what made you decide to create make up forever ?
qu'est-ce qui vous a décidé à créer du maquillage pour toujours?
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. what made you decide to become a courtworker?
1. qu’est-ce qui vous a incité à devenir conseiller(ère) parajudiciaire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you decide to distribute ernest and celestine?
qu'est-ce qui vous a poussé à distribuer ce film ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr scherrer, what made you decide on xamax products?
monsieur scherrer, pourquoi avez-vous choisi les produits xamax?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you hurry away, o moses, from your people?"
«pourquoi moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“what made you happier: first communion or the apparitions?”
«de quoi as-tu été le plus heureuse: de la première communion ou des apparitions?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：