プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what makes you think i don't love you?
qu'est-ce qui te fait penser que je ne t'aime pas?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think i don't hate you?
qu'est-ce qui te fait penser que je ne te déteste pas?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think i don't ?
qu'est-ce qui vous fait penser que non?
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think i love you?
qu'est ce qui vous fait penser que je vous aime ?
最終更新： 2017-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think i don't love you ?
pensez-vous que je ne vous aime pas?
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think i hate you?
qu'est-ce qui te fait penser que je te déteste?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think that isn't true?
qu'est-ce qui te fait penser que ce n'est pas vrai ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you think i love you.
tu penses que je t'aime
最終更新： 2019-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think i love you?
pensez-vous que je vous aime?
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't love you
je ne t'aimes pas/je taime ne pas
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
what makes you think that it includes you
je pense que tu as besoin d'une nouvelle copine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think i still love you?
pensez-vous que je vous aime toujours?
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't love you too
je ne t'aime pas trop
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think i love you
je pense que je t'aime
最終更新： 2019-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think i love you.
i think i love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't love you anymore.
je ne t'aime plus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you think i don't know what's going on?
tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you more than you think i love you
je t'aime
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think it is not innovative.
qu'est-ce qui vous fait penser qu'elle n'est pas innovante.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you busy?
qu'est-ce qui vous occupe?
最終更新： 2019-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：