人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what this means to you
ce que cela veut dire pour vous
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what this means for you:
ce que cela signifie pour vous :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how have you been
comment allez-vous? j'espère que tu vas bien
最終更新： 2020-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what this means:
qu'est-ce que ça veut dire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
what this means is:
concrètement :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what this means is that
cela signifie que:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we know what this means.
on sait ce que cela veut dire.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been lately?
comment vas-tu ces derniers temps?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
what this means for employers
les conclusions à tirer pour les employeurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what this means is modernization.
cela signifie la modernisation des forces.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what have you been diagnosed with?
à quoi avez-vous été diagnostiqué?/de quoi avez-vous été diagnostiqué?
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been all these days
comment as-tu été tous ces jours
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, meg, how have you been?
salut, meg, comment ça va ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been managing at work?
comment vous débrouillez-vous au travail?/comment avez-vous réussi au travail?
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
let’s understand what this means.
comprenons bien ce que cela signifie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
its been a long time, how have you been
bonsoir ma soeur
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been looking for a job?
comment avez-vous cherché un travail?/comment avez-vous cherché un emploi?/ comment cherchez-vous un emploi?
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: what have you been doing?
modifier la traduction: qu'est-ce que tu as fait?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do members have any idea what this means?
a-t-on idée de ce que cela représente?
最終更新： 2016-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
english script: what have you been doing?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：