検索ワード: what to check prior to infusion (英語 - フランス語)

what to check prior to infusion
ce qu'il faut vérifier avant la perfusion

what to check before infusion
Éléments à vérifier avant la perfusion

check prior to expulsion
vérification préalable à l’éloignement

the diluted solution is to be mixed gently prior to infusion.
la solution diluée doit être mélangée délicatement avant la perfusion.

what to check for when making a purchase
que faut-il vérifier avant d'effectuer un achat?

yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
yondelis doit être reconstitué et encore dilué avant la perfusion.

paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.
paxene doit être dilué dans des conditions aseptiques avant toute perfusion.

once diluted, the infusion solution may be stored for up to four hours prior to infusion.
une fois diluée, la solution pour perfusion peut être conservée jusqu’à quatre heures avant la perfusion.

· if dilution to lower concentrations is required prior to infusion, kiovig may be diluted with
· si une dilution est nécessaire avant la perfusion, kiovig peut être dilué avec une solution de

improvements relating to infusion packages.
perfectionnements apportes aux emballages d'infusions.

we suggest to check prior to the start up and then periodically the proper functioning of the cfsw. hinge.
nous vous conseillons de vérifier, avant la mise en œuvre et de temps en temps, le bon fonctionnement de la charnière cfsw.

(chapter 1-12) what to check solicitation of offers
• on procède à un appel d'offres publique, sauf si ce n'est pas opportun.

in order to prevent graft vs. host disease complications, the allogeneic cells can be irradiated prior to infusion.
afin de prévenir les complications d'une maladie greffe contre hôte, les cellules allogènes peuvent être irradiées avant perfusion.

yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion (see also section 3).
il faut reconstituer yondelis et le diluer encore avant la perfusion (voir aussi rubrique 3).

visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.
la solution reconstituée sera examinée visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion.

member state checks prior to issuing the alert
les vérifications effectuées par l'État membre avant l'introduction du signalement

member state checks prior to issuing the alert,
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement,

cryogenic vessels undergo certain checks prior to filling.
les récipients cryogéniques subissent certains contrôles avant le remplissage.

for further instructions on dilution prior to infusion see section 6.6. the subcutaneous route is preferred in most cases.
pour de plus amples instructions concernant la dilution avant la perfusion, voir la rubrique 6.6. la voie sous-cutanée est préférée dans la plupart des cas.

• all governor in council appointees are subject to rigorous background checks prior to appointment.
• toutes les personnes nommées par décret sont assujetties, avant leur nomination, à une vérification rigoureuse de leurs antécédents.