人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the problem is that
pour la reste, c'est le vieil argument contre les éditeurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what the problem is
la nature du problème;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
whats the problem with it daniel
whats the problem
最終更新： 2012-09-21
使用頻度： 1
品質：
that is what the problem is.
voilà le problème.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
who is that?
qui est-ce ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
agree on what the problem is.
mettez-vous d’accord sur les causes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
who is that for ?
pour qui est-ce?
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the problem?
quel est le problème ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
who is that person?
qui est cette personne?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
so what's the problem?
en fait, quel est le problème?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, what's the problem?
alors, quel est le problème?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
what's the problem anyway?
quel est le problème, de toutes façons ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
part of the problem here is that we do not know who is in the know.
le problème tient notamment au fait qu'on ne sait pas qui est au parfum.
最終更新： 2012-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what’s the problem?
mais pourquoi avoir peur d’un mot?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now what's the problem with this?
alors maintenant, quel est le problème?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cataract is that they do not know what the problem is.
cette cataracte, c'est qu'ils ne savent pas quel est le problème.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problem is that there is no principle for deciding what the eu should do.
le problème, c'est qu'il n'existe aucun principe pour décider de ce que l'ue doit faire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
steve: what’s the problem?
michel : y’a un problème?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problem is that at the moment we simply do not know what the right practices are.
le problème réside dans le fait que, pour le moment, nous ignorons quelles sont les bonnes pratiques.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
once i know what the problem is, i should also like to know who is responsible for the situation.
dès que je saurai quel est le problème, je voudrais également savoir qui est responsable de cette situation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：