プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when did it happen?
quand cela arriva-t-il?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
19. when did it happen?
19. quand a-t-elle eu lieu?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
did it happen?
est-ce effectif?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sd: when did it all happen?
sd: quand tout cela est-il arrivé ?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
why did it happen?
pourquoi est-ce arrivé?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
but how did it happen?
comment en eston arrivé là?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
why did it happen? and,
pourquoi cela s'est-il produit?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when did it end?
quand a-t-il pris fin?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and yet, how did it happen?
mais comment cela a-t-il été possible?
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
when did it begin?
quand entre-t-elle en fonction?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when did it happen? how everyone came in lizard?
quand cela s'est-il passé? comment chacun est-il arrivé dans lizard?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but did it happen exactly like that?
mais en fut-il vraiment ainsi?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when did you set alias up and how did it happen?
quand avez-vous formé alias et comment cela s'est-il passé?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when did it take place?
quand cette action a-t-elle eu lieu ?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if not, when did it end?
si vous avez répondu non, quand le programme a-t-il pris fin?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
did it happen because taxes changed?
a-t-on touché aux impôts?
最終更新: 2014-09-27
使用頻度: 1
品質:
when you decided to come to canada, how did it happen?
quand vous avez décidé de venir au canada, comment ça s'est passé?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(part one), then "why did it happen?"
(premipre partie), puis deux autres questions: « pourquoi cela s’est-il produit? »
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
did it happen because the formula changed?
a-t-on modifié la formule?
最終更新: 2014-09-27
使用頻度: 1
品質:
if so, when did it do so?
vous êtes le troisième; je ne puis donc autoriser cela.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: