人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when i was younger, i was a boxer.
c’est là un élément fort et l’une des propositions de la commission.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
when i was younger
trois fois par semaine
最終更新： 2016-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was a teenager i used to say
quand j’étais un adolescent j’avais l’habitude de dire:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i used to live in france
j'avais l'habitude de vivre en france for one year
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was younger, i was an environmentalist.
plus jeune, j’étais une militante écologiste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
they used to live in a trailer.
avant, ils habitaient dans un mobil-home.
最終更新： 2019-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
before i used to live in bussy
j'habitais à bussy
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was younger, i wanted to be either a teacher or a police detective.
quand tu étais plus petit, que voulais tu faire lorsque tu serais plus grand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it happened to me when i was younger.
c'est ce qui m'est arrivé quand j'étais plus jeune.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i used to riding when i was younger, i love animals.
i used to riding when i was younger, i love animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'cause i used to live
j'ai l'honneur d'être
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he used to coach me when i was younger.
il était mon entraîneur quand j’étais plus jeune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"when i was a little kid i used to sing all his songs.
lorsque j'étais une petite fille, je chantais toutes ses chansons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i had a targa monitor when i was younger ...
j’avais un écran targa quand j’étais jeune …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i went to a treatment program when i was younger.
j’ai participé à un programme de traitement lorsque j’étais jeune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i was younger i played rugby and i recall a match that was not going well.
le capitaine nous a rassemblés et implorés de faire preuve de plus d’ esprit d’ équipe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
"the gang fighting was really bad when i was younger.
◦ «quand j'étais plus jeune, les bagarres entre les bandes étaient vraiment dures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i used to speak mohawk when i was younger, almost fluently, because i went to a mohawk immersion school.
quand j'étais plus jeune, je parlais le mohawk, presque couramment, parce que je fréquentais une école d'immersion mohawk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i used to live in the area and am excited to return."
j'ai vécu dans le passé dans cette partie du globe et je suis impatient d'y retourner."
最終更新： 2010-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"today i am not in the best of form, but when younger i used to walk 20-25 kilometres a
«je ne suis pas au sommet de ma forme, mais lorsque j'étais plus jeune, je parcourais chaque jour vingt à vingtcinq kilomètres à
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています