プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where do you come from
quels sont vos loisirs
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from?
d'où venez-vous?/d'où viens-tu?/de quel endroit venez-vous?/d'ou êtes-vous?
最終更新： 2024-06-05
使用頻度： 7
品質：
参照：
where you come from?
d'où tu viens?/d'où venez-vous ?
最終更新： 2019-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and where do you come from?"
—et d'ou etes-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where do you come from france
tu viens d'ou en france
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from originally?
d'où venez-vous à l'origine ?/de quel endroit venez-vous?/où venez-vous originaire?/ d'où est-ce que tu viens?/où viens-tu origin?/d'ou êtes-vous?
最終更新： 2024-06-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
“eh, boy! where do you come from?”
" eh, garçon! d'où venez-vous ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
english name: where do you come from
anglais nom:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: where do you come from?
modifier la traduction: d'où est-ce que tu viens?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from? - keyet neh?
d'où viens tu? - keyet neh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from?” she asked him.
d’où viens-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
english script: where do you come from?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from? - waarvandaan kom u?
d'où venez vous? - waarvandaan kom u?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. ** do you come from?
9. ** téléphonez-vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from? what is your country?
quelles sont tes affaires, et d'où viens-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you come from france?
tu de france
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and where do you come from? what is your country?
quelle est ta profession, et d'où viens-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which city do you come from
de quelle ville venez-vous
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from, where do you wanna go?
dites-lui, si vous voulez, que je suis parti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：