人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where do you buy your clothes?
ou est ce que tu achetes tes vetements
最終更新： 2018-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you put up?
où est-ce que vous mettez?/où est-ce que tu t’installes?/où mettez-vous?
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
where do you put france?
où situez-vous la france?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you file your return?
où devez-vous produire votre déclaration?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
where do you want to put your status files?
où voulez-vous mettre les fichiers d'état de votre machine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you eat your meals
pourquoi
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you get your medical care?
où trouvez-vous vos soins médicaux?
最終更新： 2019-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. where do you get your inspiration?
3. d'où tirez-vous votre inspiration?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how and where do you make your payments?
où et comment faire les versements de vos acomptes provisionnels?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. where do you get your inspiration from?
1. où puisez-vous votre inspiration ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when and where do you report your exports?
où et quand déclarez-vous vos exportations?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
see "where do you file your return?"
lisez « où devez-vous produire votre déclaration? » pour en savoir plus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
► where do you get your equipment and medicines ?
► où est-ce que vous vous approvisionnez en équipement et en médicaments?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you get your leather equipment today?
où achetez-vous vos articles de sellerie aujourd'hui?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you have to keep your electronic records? ....
où devez-vous conserver vos registres électroniques?....
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• watch where you put your hands and feet.
la plupart de ceux qui se font mordre n'ont pas respecté cette consigne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e.g. pay attention where you put your feet!
exemple: fais attention où tu mets les pieds!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and where do you live? where are your friends?"
«et où demeurez-vous? où sont vos amis?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
go to your directory where you put your kernel and run
rendez-vous dans le répertoire où vous avez mis le noyau et lancez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your view on this and where do you put the link yourself?
qu'est-ce qui a motivé cette réorientation ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：