プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where you come from?
d'où tu viens?/d'où venez-vous ?
最終更新： 2019-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from
quels sont vos loisirs
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
or where you come from,
d'où que tu viennes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from ?
d'où venez-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
this is where you come from.
c'est de là où vous venez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and where do you come from?"
—et d'ou etes-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where do you come from france
tu viens d'ou en france
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter where you come from.
d’où que nous venions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mother where did you come from?
mèred’où venez-vous?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
“eh, boy! where do you come from?”
" eh, garçon! d'où venez-vous ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
english name: where do you come from
anglais nom:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you come from
si vous venez de/si vous venez de la
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is where you come in.
c’est là que vous intervenez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you are where you come from," he says.
selon lui, « l’endroit d’où nous venons dicte qui nous sommes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that's where you come in.
c'est là que votre travail débute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here's where you come in:
voici où vous intervenez :
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"where did you come from then?" asked jim.
-- alors d'où venez-vous? demanda jim.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where do you come from? - waarvandaan kom u?
d'où venez vous? - waarvandaan kom u?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you come from montreal
t’es off
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：