検索ワード: which pay less than my proposition to you (英語 - フランス語)

that's my simple proposition to you,
c'est la simple proposition que je vous fais.

• you pay less than:
• vous payez le montant suivant pour la part :

it is not less than € 115 of additional content offered to you.
c'est pas moins de 115 € de contenu complémentaire qui vous sont offerts.

disclosure does nothing less than open up this vast galaxy to you once again.
la divulgation ne fait rien de moins que de vous ouvrir la vaste galaxie à nouveau.

scheme (which subsidies firms if they pay less than the "going rate")(9).
-112- au taux en vigueur) (9). de même, on espère que la faible allocation

they often have to accept jobs which pay less and for which they are overqualified.
ils doivent souvent accepter des emplois moins rémunérés et pour lesquels ils sont surqualifiés.

middle income canadians will pay less than they paid before.
les canadiens à revenus moyens paieront moins d'impôt qu'avant.

canada and the united states together pay less than france.
le canada et les États-unis, ensemble, paient moins que la france.

even those who pay more will pay less than their canadian neighbours.
c'est quelque chose que la chambre et tous les canadiens ne devraient pas oublier.

the directive puts downward pressure on wages and provides companies with numerous loopholes which they can exploit to pay less than the minimum wage.
la directive exerce une pression négative sur les salaires et fournit aux entreprises différentes failles qu'elles peuvent exploiter pour payer moins que le salaire minimum.

generally, there is a separate fee structure under which researchers or students from the universities that fund the facility pay less than other researchers.
en règle générale, un autre barème s’applique pour les chercheurs et les stagiaires des universités qui financent l’établissement; ils paient des droits moins élevés que les autres chercheurs.

although this service is provided for a fee, children pay less than do adults.
bien que ce service soit payant, les tarifs pour enfants sont moins élevés que pour les adultes.

• if you opted to pay less than the full cost when electing [election] to count past service.
• du fait que, au moment où vous avez fait votre choix de compter du service antérieur, vous avez décidé de ne pas payer la totalité du coût.

if a claimant gets more than he offered to accept, or a defendant is ordered to pay less than
si un demandeur obtient plus que ce qu’il a proposé d’accepter, ou si un défendeur doit payer moins que ce qu’il a proposé de payer, cela peut entraîner (sauf dans les petits litiges) de graves

the designation must also clearly specify if the lessee will be permitted to pay less than fair market rent.
la désignation doit préciser clairement si le preneur aura le droit de payer un loyer moindre que le juste loyer courant du marché.

thank you for your attention, and let me point out that i have used ten seconds less than my speaking time.
je vous remercie de votre attention et veux signaler que j' ai employé dix secondes de moins que le temps qui m' était imparti.

what does she want, that the public servants would pay less than what every other canadian taxpayer will pay?
qu'ils versent moins que les autres contribuables canadiens?

what they never say, however, is that these students still pay less than they would in their own province.
ce qu'on ne dit jamais, cependant, c'est que ces étudiants paient moins cher que s'ils étaient dans leur propre province.

part-time jobs pay less than full time jobs, and typically do not offer benefits such as dental care and pension plans.
les emplois à temps partiel sont moins bien rémunérés que les emplois à plein temps et, typiquement, noffrent pas davantages comme un régime de soins dentaires et un régime de pension.

in other words, some 130 countries, more than 70 percent of states party, each pay less than one percent of the total cost.
autrement dit, quelque 130 pays, soit plus de 70 % des États parties, versent chacun moins de 1 % du coût total.