検索ワード: whipple procedure (英語 - フランス語)

whipple procedure
pancréato-duodénectomie

prior whipple procedure
antécédent d’opération de whipple

whipple
whipple

patients with prior whipple procedure
patients ayant un antécédent d’opération de whipple

whipples procedure
pancréato-duodénectomie

these days, surgeons often use a variation of the whipple procedure to preserve the stomach.
de nos jours, les chirurgiens emploient souvent une variation du procédé de whipple qui préserve l'estomac.

technically speaking, pancreatectomy is easier to perform than the classic whipple procedure, as no anastomosis needs to be applied.
techniquement parlant, il est plus facile de réaliser une pancréatectomie que d'utiliser le procédé classique de whipple, car il n'y a pas d'anastomose pancréatique.

patients with a history of a whipple procedure have a higher risk of serious infections following onivyde in combination with 5-fu and leucovorin (see section 4.8).
les patients ayant un antécédent d’opération de whipple ont un risque accru d’infections graves lors d’un traitement par onivyde en association avec le 5-fu et la leucovorine (voir rubrique 4.8).

in the clinical study evaluating onivyde+5-fu/lv, patients with a prior whipple procedure had a higher risk of serious infections following treatment with onivyde+5-fu/lv [9 of 29 (30%)] compared to 11 of 88 (12.5%) patients with no prior whipple procedure.
lors de l’étude clinique évaluant l’association onivyde + 5-fu/lv, les patients ayant un antécédent d’opération de whipple présentaient un risque plus élevé de développer des infections graves suite au traitement par onivyde + 5-fu/lv (9 patients sur 29 [30 %] contre 11 patients sur 88 [12,5 %] sans antécédent).