検索ワード: white composite fillings (英語 - フランス語)

composite fillings cost more than amalgam fillings.
elles coûtent plus cher que les restaurations à l'amalgame.

to compensate for polymerisation shrinkage under composite fillings.
pour une compensation des contractions de polymérisation sous des obturations composite.

composite fillings are also called plastic or white fillings.
les résines composites sont aussi appelées restaurations blanches ou en plastique.

composite fillings and glass ionomers were the most direct substitutes for amalgam.
les obturations en composite et en verre ionomère étaient les substituts les plus directs aux amalgames.

according to composite fillings, dental and applied much more compatible with adjacent teeth.
par rapport aux amalgames composites, ils sont plus harmonieux avec les dents appliquées au dessus et avec les dents voisines.

dentists may consider the use of composite fillings or other restorative materials in individual cases.
par ailleurs, les dentistes peuvent, pour certains cas, songer à utiliser des obturations au composite ou à d'autres matériaux de restauration.

composite fillings: the high-quality synthetic resin used for permanent teeth is also good for milk teeth.
obturations en composite : cette résine de haute qualité, utilisée aussi pour les dents définitives, rend de bons services aussi sur les dents de lait. le composite est très résistant, de longue durée et convient aussi pour les lésions plus importantes.

hardness of tooth enamel is very close to the other tissues, such as porcelain teeth do not wear, such as wear-resistant composite fillings.
comme leur dureté est assez proche aux celle d’email de dent, elle ne corrode pas les dents comme les autres sortes de porcelaines, et elle ne triture pas comme les amalgames composites.

the composite filling is selectively stained to reveal the presence and location of the composite filling
le matériau de charge composite est coloré de façon sélective, ce qui révèle sa présence et l'endroit où il se trouve

a filling for pastry or biscuit or confectionery products, process for its preparation and composite filling
produit de garniture pour pâtisserie-biscuiterie-confiserie, procédé de fabrication et produit composite garni

in one embodiment, the applicator provides the disclosing agent to a tooth surface and a composite filling of the tooth
dans une réalisation, l'applicateur applique l'agent révélateur sur la surface de la dent et sur le matériau de charge composite qu'elle contient

in another embodiment, the tooth surface is selectively stained to reveal the presence and location of the composite filling.
dans une autre réalisation, la surface dentaire est colorée de façon sélective pour révéler la présence du matériau de charge et l'endroit où il se trouve.

if you have strong personal concerns, ask about alternative restorative materials (such as composite fillings, ceramic inlays or onlays, or gold castings) as your fillings need to be replaced.
si cela vous inquiète vraiment, demandez alors qu'on emploie un autre matériau (tels le composite, les incrustations de céramique, les onlays ou les coulées d'or) au fur et à mesure qu'on remplacera vos obturations.

if the free end of a light guide for the curing of composite fillings (plastic) is tapered in the shape of a screwdriver or chisel, it is possible to press the light guide down into the composite and achieve the desired linear contact with the neighbouring tooth.
si l'extrémité libre d'un guide de lumière destiné au durcissement d'obturations composites (plastiques) est effilée à la manière d'un tournevis ou d'un ciseau, on peut appuyer le guide de lumière sur le composite et obtenir le contact linéaire souhaité avec la dent environnante.

0 recall examination polishingone unit two bitewing films topical fluoride simple extraction one periapical film two units of scaling polishinghalf unit one unit of scaling composite filling (permanent molar)
0 examen de rappel une radiographies traitement unité de interproximales au fluorure polissage (deux pellicules) extraction simple une radiographie périapicale deux unités de détartrage demiunité de polissage une unité de détartrage composite, (molaire permanente)

the use of non-mercury alternatives to dental amalgam for new fillings have a higher costs to consumers (2004 dental fees in the us indicated a $30 extra fee for composite fillings, based mainly on the increased time required).
les matériaux de comblement sans mercure pouvant remplacer les amalgames dentaires avec mercure ont un coût plus élevé pour les consommateurs (en 2004, les honoraires des dentistes aux etats-unis faisaient apparaître une surcharge de 30 dollars pour les matériaux composites, essentiellement en raison du plus long temps de pose nécessaire).

the composite filling material of which the portion 12 is composed is injected into the mould (not shown) around the central core 30, which has been previously equipped with the members 14.
le matériau composite de remplissage constitutif de la portion 12 est injecté dans le moule (non représenté) autour du noyau central 30 qui a été préalablement muni des pièces métalliques 14.

in one embodiment, the applicator (104) provides the disclosing agent (102) to a tooth surface and a composite filling of the tooth.
dans une réalisation, l'applicateur (104) applique l'agent révélateur (102) sur la surface de la dent et sur le matériau de charge composite qu'elle contient.

a method and system for selectively staining dental composite materials includes an applicator (104) and a disclosing agent (102). in one embodiment, the applicator (104) provides the disclosing agent (102) to a tooth surface and a composite filling of the tooth. the composite filling is selectively stained to reveal the presence and location of the composite filling. in another embodiment, the tooth surface is selectively stained to reveal the presence and location of the composite filling.
cette invention concerne un procédé et un système pour colorer de façon sélective des substances composites à usage dentaire au moyen d'un applicateur (104) et d'un agent libérateur (102). dans une réalisation, l'applicateur (104) applique l'agent révélateur (102) sur la surface de la dent et sur le matériau de charge composite qu'elle contient. le matériau de charge composite est coloré de façon sélective, ce qui révèle sa présence et l'endroit où il se trouve. dans une autre réalisation, la surface dentaire est colorée de façon sélective pour révéler la présence du matériau de charge et l'endroit où il se trouve.