検索ワード: who got loaded right inside (英語 - フランス語)

who’s got the right to tell you that?
qui a le droit de vous dire cela ?

i stepped in and went right inside the ground.
je m’engageai dans l’escalier et descendis à l’intérieur même du sol.

this is all done easily right inside your online dashboard.
il est facile de le faire depuis votre tableau de bord en ligne.

see, these are all right inside of the color palette.
vous voyez, elles sont toutes dans la palette de couleurs.

a total experience for the five sense right inside the hotel.
une expérience totale pour les 5 sens située dans l’hôtel.

( many photos are not loaded right away to reduce download time.
( plusieurs photos ne sont pas téléchargées pour réduire le temps de transfert.

we can connect right inside the institution long before they're released.
nous pouvons nous mettre en rapport à l'intérieur même de l'établissement, bien avant que ces personnes soient mises en liberté.

it did not feel right inside but i had made the decision and i had to live with it.
je me sentais mal mais j'avais pris la décision et je devais l'assumer.

most of the floor space is underground - right inside the solid rock walls!
la majeure partie de l’immeuble se trouve sous terre, entre les parois rocheuses!

all that you look for, that you have looked for all your life, has always been right inside you.
tout ce que vous cherchez, que vous avez cherché toute votre vie, a toujours existé en vous. c’est un cadeau qui vous a été fait, et je peux vous montrer comment y accéder.

each one of you lives with me right inside you, for there is nowhere, where i am not.
chacun de vous vivez avec moi à l’intérieur de vous, car il n’y a aucun endroit, où je ne suis pas.

the regulating circuit constructed in this way allows control right inside the operating period of the converter.
le circuit de régulation ainsi réalisé permet un con­ trôle à l'intérieur même de la période de fonctionne­ ment du convertisseur.

during operation of the nuclear reactor, it is necessary periodically to perform flux measurements right inside the core.
pendant le fonctionnement du réacteur nucléaire, il est nécessaire de réaliser périodiquement des mesures de flux à l'intérieur même du coeur.

being right inside the town, it looked attractive to developers. but the citizens of arnprior would have none of that.
il était situé en plein cœur de la ville et paraissait très attrayant aux yeux des promoteurs immobiliers, mais les citoyens et les citoyennes d'arnprior se sont dressés contre ces derniers.

it’s just like a door the whole thing opened up and he dragged him right in there right inside the mountain.
comme une porte, le tout s’est ouvert et il a traîné à l’intérieur de la montagne.

learn the fundamentals of guitar and piano right inside garageband.learn the fundamentals of guitar and piano right inside garageband.
découvrez les bases de la guitare et du piano directement dans garageband.découvrez les bases de la guitare et du piano directement dans garageband.

moreover, two lift systems (5) are also provided, incorporated right inside the said stores, serving each end.
par ailleurs, deux systèmes élévateurs (5) sont également prévus, intégrés à l'intérieur même dudit magasin, desservant chaque extrémité.

the first two modes are preferably managed by the management messages (emm) because they create a right inside the security module.
les deux premiers modes sont de préférence gérés par des messages de gestion (emm) car ils créent un droit à l'intérieur de l'unité de sécurité.

a funny little thought had just landed right inside her head, not unlike that sparrow had landed on that oak tree branch outside her window just one second earlier.
une drôle d’idée vient de surgir dans son esprit, un peu à la façon dont elle aperçoit, par la fenêtre, un pinson se poser sur la branche d’un chêne une seconde plus tôt.

this sensor may be located inside the aircraft, in which case the tube 21 extends from the hollow body 3 right inside the aircraft, passing through the pylon 2 .
ce capteur peut être situé à l'intérieur de l'aéronef auquel cas, le tube 21 s'étend depuis le corps creux 3 jusqu'à l'intérieur de l'aéronef en passant à l'intérieur du mât 2.