検索ワード: whoops (英語 - フランス語)

whoops.
oups.

whoops!
whoops!

whoops on the map
oups sur la carte

whoops! passed each other.
oops! ils se sont manqués.

whoops i think i got too close
je veux pas qu'on nous sépare

whoops, looks like something went wrong
oups, quelque chose a mal tourné. désolé. le fichier n'est plus accessible

) whoops! am i in the right half?
un moment! est-ce que je fais partie de la moitié juste?

4222commissioner simpson: whoops. thank you very much.
1959 mme logan: c'est nous qui vous remercions.

whoops! looks like we can't find this post.
oups! on dirait que nous ne pouvons pas trouver ce poste.

plains bison in elk island national park whoops!
les bisons des plaines dans le parc national elk island oups!

plains bison in prince albert national park whoops!!
les bisons des plaines dans le parc national de prince albert oups!!

whoops, i guess the hon. member actually forgot that.
tiens, je pense que le député avait oublié ce détail.

he made a mistake in the whoops and i was able to get by.
il a fait une erreur dans les bosses et j'ai été capable de le dépasser.

"whoops. guess i should have used that healing potion, huh?"
"oups. je suppose que j'aurais dû utiliser cette potion de soins, hein?"

the big cheese buffalo bones snowsheds whoops, i left it on the train!
l'énorme fromage les ossements de bisons les pare-avalanches oh! je l'ai laissé dans le train!

suspension action is quite good also, but it can get a little bouncy in the deep whoops.
l’action de la suspension est assez bonne aussi, mais ça peut devenir bondissant dans les bosses en rouleaux en profondeur.

fun courses feature a series of banked turns, whoops, breaks and other natural and artificial obstacles...
cette zone ludique offre un enchainement de virages relevés, whoops, cassures et autres obstacles naturels et artificiels...

well whoops, last week we forgot to put online these images of level 5's white knight chronicles .
une correction pour un petit oubli de la semaine dernière, voici ces images du jeu de level 5 : white knight chronicles .

whoops! sorry, wrong answer. coal is a solid fuel of plant origin that is burned to create heat.
ce n’est pas la bonne réponse. le charbon est un combustible solide d’origine végétale que l’on brûle afin de créer de la chaleur.

i'll just cast a ... whoops, i forgot. i'm just 2nd level, aren't i?"
je lance simplement une ... oups, j'avais oublié. je suis juste niveau 2, pas vrai?"