検索ワード: why are you all doing this nonsense (英語 - フランス語)

why are you doing this?
pourquoi faites-vous cela ?

why are you doing this test?
le même processus s'applique aux résultats.

why are you doing this to me?
pourquoi me fais-tu ça ?

why are we doing this
pourquoi cette entreprise?

why are we doing this?
pourquoi faisons-nous cela?

seriously, now, why are you doing this?
sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?

- christophe, why are you doing this job?
- christophe, pourquoi fais tu ce travail de thérapeute?

what are you doing this time?
qu'est ce que tu fais cette fois?

what are you doing this evening
rien, je suis libre

how are you doing this morning?
comment allez-vous ce matin?

why are you doing this to him, montreal? why.
pourquoi faites-vous cela pour lui, montréal? pourquoi.

"why are you doing this?" he finally asked.
« pourquoi fais-tu cela ? » demanda t-il finalement.

how are you doing this blessed day?
comment faites-vous cette journée bénie?

narrator: so, why are we doing this?
narrateur: alors, pourquoi faisons-nous cela?

my doe, what are you doing this afternoon?
pour la centieme fois personne n'a le droit d'utilisier mon velo

but some are asking why are we doing this?
mais pourquoi faisons-nous cela?

• why are we doing this program/project?
• quel est le but du programme/projet?

why are we doing this? how will we do it?
« comment allons-nous nous y prendre ? » et « qui va s’en charger ? »

i raise the question, why are we doing this?
pourquoi faisons-nous cela?

the question was "why are we/they doing this?"
on se pose question : « pourquoi faisons-nous/font-ils cela? »