プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but is he happy?
mais est-il heureux ?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
why is he-
pourquoi est-il...
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
why is he busy?
pourquoi est-il occupé ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is he happy about his life
est-ce qu'il est content de sa vie
最終更新: 2010-04-26
使用頻度: 1
品質:
why is he here then?"
pourquoi est-il ici alors?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
why is he doing that?
pourquoi ferait-il cela?
最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 1
品質:
"why is he in prison?
et pourquoi est-il en prison ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
why is he not intervening?’”
pourquoi est-il pas intervient?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why is he ignoring parliament?
pourquoi fait-il comme si le parlement n'existait pas?
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
"is he happy with you in the cottage?"
-- il se plaît avec vous, au cottage ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
why is he allowed to do that?
pourquoi le lui a-t-on permis?
最終更新: 2010-04-29
使用頻度: 1
品質:
yes, so why is he in prison?
oui, alors pourquoi est-il en prison?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
why is he doing the same thing?
pourquoi fait-il la même chose?
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
. . but why is he talking from far away?
ce serait bien mieux s'il était plus près de nous (à l'avant-plan)...
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
why is he rising on motions today?
pourrais-je demander au député pourquoi il parle de sa motion aujourd'hui?
最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:
why is he allowed to take the time-
pourquoi lui permet-on de prendre le temps...
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
why is he afraid of the opposition on this?
pourquoi a-t-il peur de l'opposition à ce sujet?
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
why is he described as “the fallen”?
pourquoi le désigne-t-on comme celui qui tombe ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is he a homeborn slave? why is he plundered?
pourquoi donc devient-il une proie?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if he is serious, why is he doing nothing?
s'il est sérieux, pourquoi ne bouge-t-il pas?
最終更新: 2012-02-24
使用頻度: 1
品質: