プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did you come here?
pourquoi es-tu venu ici ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you, come here.
toi, viens ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why did you come here for?
pourquoi es-tu venu ici?/pourquoi êtes vous venu ici ?
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 3
品質：
did you come here?
Êtes-vous venu ici?
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you come here today?
pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what made you come here?
qu'est-ce qui t'a amené ici ?/qu'est-ce qui vous a fait venir ici?
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
“ how did you come here?”
" comment êtes-vous venu ici ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"why don't you come here oftener?
--pourquoi ne viens-tu pas plus souvent?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you come here only to ask.
vous venez ici pour demander seulement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you come here everytime ?
tu viens ici à chaque fois?
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
“why are you here? why have you come here?”
" pourquoi êtes-vous ici ? pourquoi êtes-vous venus ici ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“ok! how did you come here?”
" ok! comment êtes-vous venus ici ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did you come here to apply?
es-tu venu ici pour postuler?
最終更新： 2019-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: can you come here?
modifier la traduction: tu peux venir ici?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you come here not onlyto purchase.
on y va non seulement pour acheter quelque chose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you come here every night?
viens-tu ici chaque nuit ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
english script: can you come here?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfectly. you come here, i welcome you
parfaitement. viens par ici, je t'en prie
最終更新： 2019-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you come here by train or by bus?
tu es venu en train ou en bus ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
:eliza: your boyfriend made you come here?
::eliza : votre petit ami vous a dit de me parler ?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：