検索ワード: wichmann (英語 - フランス語)

ms. m. wichmann-fiebig (germany)
mme m. wichmann-fiebig (allemagne)

ms. m. wichmann-fiebig (european community)
mme m. wichmann-fiebig (communauté européenne)

91 weißhuhn, g., wichmann, t., beschäftigungseffekte von unternehmensgründungen.
delmar, f. and davidsson, p., d’où viennent-ils ?

ritz, b., j. heinrich, m. wjst, e. wichmann and c. krause.
rmda (réseau de mesure des dépôts atmosphériques).

peters, a., h.e. wichmann, t. tuch, j. heinrich and j. heyder.
ponce de leon, a., h.r. anderson, j.m. blanc, d.p. strachan et j. bower.

peters, a., t. tuch, p. brand, j. heyder and h.-e. wichmann.
peters, a., i.f. goldstein, u. beyer, k. franke, j. heinrich, d.w. dockery, j.d. spengler et h.-e. wichmann.

wichmann, b. and hill, d., building a random number generator, byte, march, 1987, p.
wichmann, b. et hill, d., building a random number generator, byte, mars, 1987, p.

ms. wichmann-fiebig highlighted the importance of the transboundary contribution to local pm concentrations, as well as that of secondary pm.
mme wichmann-fiebig a souligné l'importance de la dimension transfrontière dans les concentrations locales de particules, ainsi que l'importance des particules secondaires.

ms. m. wichmann-fiebig of the european commission informed the steering body about recent activities under the ec cafe programme.
82. mme m. wichmann-fiebig, de la commission européenne, a informé l'organe directeur au sujet des activités menées dernièrement dans le cadre du programme cafe de la commission.

the court of appeal has not yet ruled in the appeal against this judgment, lodged by a number of parties including the clara wichmann test-case fund.
la cour d'appel n'a pas encore pris de décision à propos de ce jugement contre lequel plusieurs parties se sont élevées dont le fonds de procèstest clara wichmann .

ms. wichmann-fiebig observed that the work on the increments and decrements of pm and ozone was very timely given that current results were not very convincing and were contradictory to measurements.
34. mme wichmann-fiebig a fait observer que le travail sur les augmentations et les diminutions des concentrations de particules et d'ozone était parfaitement opportun compte tenu du caractère peu convaincant des résultats actuels qui s'avèrent contraires aux mesures.

ms. wichmann-fiebig said she was uncertain of the extent to which the expert group on particulate matter would be able to provide advice on primary particles in the short term.
mme wichmannfiebig a dit qu'elle n'était pas certaine que le groupe d'experts des particules soit en mesure de donner à court terme des avis sur les particules primaires.

according to wichmann, j., dienstleistungsfreiheit und grenzüberschreitende entsendung von arbeitnehmern, frankfurt am main, 1998, pp. 104 and 105, schematic considerations point against a broad interpretation.
selon wichmann, j., dienstleistungsfreiheit und grenzüberschreitende entsendung von arbeitnehmen, francfort/main, 1998, p. 104 et 105, les considérations systématiques plaident contre une interprétation extensive.

43 schikowski t, sugiri d, ranft u, gehring u., heinrich j,wichmann h e, kramer u. long-term air pollution exposure and living close to busy roads
43 schikowski t, sugiri d, ranft u, gehring u., heinrich j,wichmann h e, kramer u. long-term air pollution exposure and living close to

for further information, please contact ms. jan arnesen, dpi (e-mail arnesen@un.org; tel. 1 (212) 963-8531); or ms. maria felisa wichmann, dpi (e-mail wichmann@un.org; tel. 1 (212) 963-0089).]
pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme jan arnesen, département de l'information (courriel arnesen@un.org; tél. 1 (212) 963-8531); ou mme maria felisa wichmann, département de l'information (courriel wichmann@un.org; tél. 1 (212) 963-0089).]