検索ワード: widespread damage (英語 - フランス語)

widespread damage.
dégâts considérables.

the earthquake caused widespread damage.
le séisme a provoqué des dommages étendus.

alternatively, widespread damage may be significant.
en revanche, un dommage étendu peut être important.

"there is widespread damage and devastation.
« l'envergure des dégâts est considérable.

(c) widespread damage to societies and economies;
c) des dommages à grande échelle pour les sociétés et les économies;

private institutions and property also suffered widespread damage.
les institutions et les biens privés ont également été durement touchés.

widespread damage to property other than plant or animal life
dommage répandu à la propriété, autre que la faune et la flore

in january, tropical cyclone ami caused widespread damage in fiji.
fin 2002, une nouvelle sécheresse sevère a poussé echo àreprendre ses activités en Érythrée.

one example of the widespread damage that isis inflicted on ancient mosul
un exemple des dégâts infligés par isis sur la vieille ville de mossoul.

hurricanes cause more widespread damage than tornadoes because they are bigger.
la quantité d’eau recommandée à avoir lors d’une urgence est deux litres par personne, par jour.

devastating floods hit romania last summer causing widespread damage and destruction.
les inondations dévastatrices qui ont sévi en roumanie l’été dernier ont causé de gros dégâts.

localized damage may not be significant. alternatively, widespread damage may be significant.
des dommages localisés peuvent ne pas être importants; en revanche, ce n'est pas le cas pour ce qui est des dommages étendus.

the flooding resulted in widespread damage to roads, houses and agricultural produce.
les inondations ont causé des dommages considérables aux routes, aux habitations et à la production agricole.

52 91 violent storm 56 - 63 very rarely experienced accompanied by widespread damage.
52 91 violente tempête 56 - 63 très rare; s'accompagne de ravages étendus.

what types of emergency personnel and supplies will be needed if widespread damage occurs?
quels types de secours et d'approvisionnements d'urgence seront nécessaires en cas de dommages étendus ?

isn't it rather meagre, in view of the widespread damage the drought has done?
est-ce que ce n'est pas peu face à l'ampleur des dégâts de la situation?

31. deforestation and intensive agriculture, as well as natural disasters, had caused widespread damage.
le déboisement et l'agriculture intensive, de même que les catastrophes naturelles, ont provoqué des dommages très étendus.

english page the shelling left civilians dead and wounded, caused widespread damage and ignited many fires.
ces bombardements ont fait des morts et des blessés parmi les civils, causé des dégâts matériels importants et entraîné de nombreux incendies.

severe and widespread damage to infrastructure, including roads, bridges and rail networks, was also reported.
de graves dégâts aux infrastructures, notamment aux routes, ponts et voies ferrées, ont été signalés sur des zones importantes.

violent storm 11 56 - 63 60 very rarely experienced; accom-panied by widespread damage.
violente tempête 11 56 - 63 60 très rare; s'accompagne de ravages étendus.