プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to become null and void
devenir nul et non avenu
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, the warranty will become null and void
non, la garantie serait considérée comme nulle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this opinion becomes null and void
cet avis devient caduc
最終更新： 2019-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
failure to meet this requirement will cause this authority to expire and become null and void.
À défaut de satisfaire cette exigence, l'autorisation deviendra nulle et sans effet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if written notice is not received within 6 months, this authority will become null and void.
si la confirmation n'est pas reçue d'ici 6 mois, l'autorisation deviendra nulle et sans effet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matically become null and void in the absence of an agreement between the european
ration ne portait que sur un sous-ensemble de la législation européenne, elle a concerné certains des instruments législatifs clés indispensables à l’époque pour l’achèvement du
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
any law deemed to run counter to that provision would immediately become null and void.
tout texte législatif jugé contraire à cette disposition serait d'emblée entaché de nullité.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
after withdrawal of support by all the petitioners the petition shall become null and void.
après le retrait par tous les pétitionnaires de leur soutien à la pétition, celle-ci devient caduque.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if written notice is not received within the 6-month period, the approval will become null and void.
si la confirmation n'est pas reçue dans le délai prescrit, l'autorisation deviendra nulle et sans effet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i have tabled amendment no 6 which will become null and void if amendment no 3 is voted for.
monsieur le président, j' ai déposé l' amendement 6 qui deviendra caduc si l' amendement 3 est voté.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
after use, an access code becomes null and void
une fois utilisé, un code d'accès devient caduc
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
after use, an access code becomes null and void.
une fois utilisé, un code d'accès devient caduc.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who do not sign will get an exemption, but this will become null and void if they fail to comply with the price floor.
quant aux signataires, ils bénéficieront d' une exonération qui sera annulée s' il ne respectent pas le prix plancher.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：