検索ワード: will lift the dark threath (英語 - フランス語)

will lift restrictions
lèvera les restrictions

socialism will lift the dialectic to new heights.
le socialisme élèvera la dialectique vers de nouvelles hauteurs.

i will lift the veil of the more subtle pleasures
des plaisirs plus obscurs je lèverai les voiles,

this song will lift your spirits
cette chanson va te remonter le moral

games that will lift canadians and inspire the world!
des jeux qui exalteront les canadiens et inspireront le monde!

these things will lift you up
ces choses font plaisir

they do not believe that we will lift the arms embargo on them.
l'avion a déjà atterri et le président du conseil est en route.

pray that god will lift up the truth of his word among arabs.
que dieu fasse accepter sa parole comme la vérité parmi les arabes.

it will be just one happening of many that will lift you into the light.
ce ne sera qu’un événement parmi tant d’autres qui vous élèvera vers la lumière.

i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
cantique des degrés. je lève mes yeux vers les montagnes... d`où me viendra le secours?

if there is heavy rain, the fog will lift but the cloud will remain.
si ces précipitations sont fortes, le brouillard se lèvera mais les stratus demeureront.

he would say,'give me a fulcrum and i will lift the world.'
il disait:" donnez un point d' appui et je soulèverai le monde".

aid and debt forgiveness will lift poor countries out of poverty
l'aide et l'annulation de la dette sortiront les pays pauvres de leur pauvreté.

they will lift their game and their aggressivity against us.
cette équipe va hausser son niveau de jeu, d’agressivité contre nous.

just press a button and the cork will lift. press the other way and the cork remove itself.
base de recharge et coupe-capsule inclus. pesez sur le bouton et le bouchon se retirera.

10 humble yourselves before the lord, and he will lift you up.
10abaissez-vous devant le seigneur, et il vous relèvera.

such that a turbulent air stream will be obtained at the constriction upon inhalation which will lift the powder out from the compartment
de manière qu'un courant d'air turbulent se forme au niveau de l'étranglement lors de l'inhalation, lequel a pour effet de soulever la poudre du compartiment

if we let it go through as it is, no one will lift a finger.
la mobilisation des acteurs de la filière canne à sucre n’ a pas été vaine.

the rising economic tide that is lifting china and india will lift them as well.
la marée économique montante qui porte la chine et l’inde les entraînera eux aussi dans son sillage.

on the theory that "a rising tide will lift all boats". 30.
en fonction de la théorie que la marée montante met à flot tous les bateaux. 29.