検索ワード: wind down (英語 - フランス語)

wind-down plan
plan de liquidation

wind down trigger
seuil de clôture

he had to wind down
il devait se détendre

wind down your window.
baissez votre vitre.

wind up/wind down pole
mât téléscopique

a cocktail to wind down with.
un cocktail pour décompresser.

wind-down and liquidation implementation
cessation progressive des activités et liquidation

looking to relax and wind down?
vous souhaitez vous détendre et décompresser?

will not wind down like mechanical metronomes
pas de ralentissement, comme avec les métronomes mécaniques.

after the show, he had to wind down
après le concert, il devait décompresser

the program will wind down in 2012-13.
le programme sera réduit progressivement en 2012-2013.

wind down of investigations and litigation office.
mise à terme des activités du bureau de soutien aux enquêtes et litiges.

• continue the orderly wind-down of cdic.
• de continuer la liquidation ordonnée de la cdic.

wind down of program is progressing as planned.
l’élimination progressive du programme est en cours, comme prévu.

planned wind-down of the economic action plan;
réduction progressive prévue du plan d'action économique.

a natural wind-down is the course of action.
il est alors tout naturel de mettre fin à l'alliance.

wind down the country's stay-at-home order
lever progressivement les mesures de confinement imposées au pays

hm treasury intends to wind down the remainder of the bank.
le trésor britannique a l’intention de liquider les activités restantes de bradford

• encourages a tired baby to wind down and go to sleep
• encourager le bébé fatigué à se détendre et à s'endormir;

take wind power for example, we have plenty of wind down here.
prenons l'exemple de l'énergie éolienne. nous avons plein de vent chez nous.