プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wish you all a merry christmas
je vous souhaite un joyeux noël
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wish you a merry christmas
si desea una feliz navidad
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a merry christmas
je te souhaite un joyeux noel
最終更新： 2022-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a merry christmas.
je vous souhaite un joyeux noël.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a merry christmas;
mais nous vous aimons d'avantage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
baleares.com wish you a merry christmas!
baleares.com vous souhaite un joyeux noËl!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish all of you a merry christmas.
je vous souhaite un joyeux noël à tous.
最終更新： 2012-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
traditional : we wish you a merry christmas
traditionnel : we wish you a merry christmas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to wish you all a merry christmas,
un joyeux noël et de joyeuses fêtes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all a merry christmas & happy new year .
tout d'abord, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2009.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we wish you all a merry christmas and a happy new year!
nous vous souhaitons à tousd’excellentes fêtes de fin d’année!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you all, a merry christmas and a blessed year 2012!
a vous tous, je souhaite un joyeux noËl et une année 2012 bénie !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. a merry christmas
1. a merry christmas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a merry christmas!!
have a merry christmas!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, have a merry christmas!
passez aussi un joyeux noël!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my best wishes to you all for a merry christmas.
j'espère qu'il le sera et je termine en souhaitant à tout le monde un joyeux noël.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a merry christmas and a happy new year.
nous devons donc continuer à montrer à ankara que nous sommes intéressés à une issue positive des négociations d’adhésion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
pour conclure, je tiens à vous souhaiter à tous joyeux noël et une heureuse année.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
umeta wishes a merry christmas
umeta vous souhaite de bonnes fêtes de noël
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a merry christmas and a very happy new year 2016
nous vous souhaitons d’ores et déjà d’excellentes fêtes et une très bonne année 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：