検索ワード: wishing him further success (英語 - フランス語)

we wish him further success in his second term.
nous lui souhaitons d'atteindre de nouveaux succès durant son deuxième mandat.

delticom on the road of further success:
delticom sur la route vers nouveaux succès:

success in learning breeds further success.
or, en apprentissage, le succès engendre le succès.

i hope that we shall have some further success.
j' espère que nous pourrons encore progresser en assemblée plénière.

let me conclude by wishing him and the organization all success." 103.
en conclusion, je souhaite à m. idris et à l'organisation tout le succès possible." 103.

this to him further illuminated the bias.
pour lui, cela indiquait clairement qu'il y avait partialité.

i would like to press him further.
je voudrais le presser encore.

i would like to conclude by thanking commissioner Špidla and wishing him every success.
permettez-moi de conclure en remerciant le commissaire Špidla et en lui souhaitant bonne chance.

further success can also be found in our second annual survey.
notre deuxième étude annuelle fait également état de ce succès.

"key to success", key flash disk helps you with further success
«clé de la réussite", un disque flash clés vous aide à de nouveaux succès

we wish aalco further success in promoting the goals of the united nations.
nous souhaitons que l'organisation juridique consultative pour les pays d'asie et d'afrique continue d'obtenir des résultats dans la promotion des objectifs de l'onu.

in that regard, i congratulate the ebrd and wish it further success in its activities.
dans le secteur privé, les dix‑sept accords conclus prévoient des crédits pour un montant total de 186 millions de dollars, qui profiteront principalement aux pme et au secteur pétrolier.

their successful education will be critical for the further success of the mine ban campaign.
leur éducation est un aspect essentiel au succès de la campagne antimine.

you have come here to build on our relationships and to achieve further success for your nations.
vous êtes ici pour consolider nos liens et pour aider vos nations à prospérer.

i know you will join me in wishing him well in his new endeavour.
je sais que vous vous joindrez à moi pour lui souhaiter le plus grand succès dans ses nouvelles fonctions.

a further success has been the skill that has developed on the canadian side in the selection process.
la compétence acquise par l’équipe canadienne dans le processus de sélection constitue un autre de ses succès.

"i would like to end my statement by congratulating dr. idris again and wishing him great success." 45.
"enfin, monsieur le président, j’aimerais terminer en félicitant de nouveau m. idris et en lui adressant tous mes vœux de réussite." 45.

our further success in meeting this challenge rests on a continued respect for human rights and rule of law.
le respect continu des droits humains et de la primauté du droit est la clé de nos succès futurs dans la lutte contre ce phénomène.

honourable senators, please join me in congratulating dr. dion and in wishing him great success as he assumes the leadership of the liberal party.
honorables senateurs, veuillez vous joindre a moi pour feliciter ´ ` ´ m. dion et lui souhaiter enormement de succes a la direction du ´ ´ ` ` parti liberal. ´

a movement led by scholars had further success with the establishment, beginning in 1873, of special schools for girls.
sous l'impulsion d'universitaires, l'idée a progressé et des écoles réservées aux filles ont été ouvertes à partir de 1873.