人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wishing you and your family good health and much happiness.
je vous souhaite, à vous et à votre famille, une bonne santé et beaucoup de bonheur.
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
seasons greetings. wishing you and your family good health and much happiness.
salutations des saisons. je vous souhaite, à vous et à votre famille, une bonne santé et beaucoup de bonheur.
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
wishing you and your readers a good day xx
désireux de vous et vos lecteurs un bonne journée xx
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wishing you and your family a joyous passover celebration!
je souhaite à vous et une famille une heureuse célébration de la pâque juive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you and your family
vous et votre famille
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
wishing you and your family happiness and success in canada.
nous vous souhaitons ainsi qu'à votre famille réussite et bonheur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wishing you and your family much happiness and success.
nous vous souhaitons ainsi qu'à votre famille réussite et bonheur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wishing you good health and a long life.
je vous souhaite la bonne santé et une longue vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wishing you a good reception
comme convenu
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
i wish you and your family much happiness, health and prosperity.
je vous souhaite, à vous et à vos familles, bonheur, santé et prospérité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
we thank you and your family.
nous vous remercions, ainsi que votre famille.
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
i hope you and your family are fine
j'espere che tu e toi famille est bien
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
may you and your family be happy.
que toi et ta famille soyez heureux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• talking with you and your family;
• un entretien avec vous et votre famille,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy easter to you and your family
joyeuses pâques à vous et votre familles/joyeuses pâques à vous et vos familles!
最終更新： 2019-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
security first for you and your family.
la sÉcuritÉ d’abord pour vous et votre famille.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eid mubarak wishes to you and your family
eid mubarak souhaite
最終更新： 2020-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you and your family sweet dreams
que dieu vous bénisse, vous et votre famille, pour de doux rêves
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- increasing the health of you and your family
- attirer la richesse et la prospérité
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all our good wishes accompany you and your family in your new occupation.
tous nos bons vœux vous accompagnent, ainsi que votre famille, dans votre nouvelle activité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：