人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with respect to
en ce qui concerne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:
with respect to dc
par rapport à la composante continue
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
with respect to para.
22(1)b) lprp, voir rubin c.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
with respect to undp:
en ce qui concerne le pnud :
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 6
品質:
with respect to ground
par rapport à la masse
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
(f) with respect to:
f) de plus :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
with respect to unops:
en ce qui concerne l'unops :
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 8
品質:
with respect to ...headlamps:
en ce qui concerne ... aux projecteurs de croisement:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
• with respect to testing:
nombre de ces cas touchaient l’échantillonnage, les essais, les plans de conformité et les rapports, par exemple :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ok. so back to our conversation.
blossom: d'accord. donc, retour à notre conversation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with respect to our resolution let me be clear.
s'agissant de notre résolution, je serai clair.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
i have another story with respect to our reserves.
j'ai une autre histoire à raconter au sujet de nos réserves.
最終更新: 2013-07-03
使用頻度: 1
品質:
furthermore, there is the current situation with respect to our law.
de plus, il y a la situation actuelle de la loi.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
with respect to our beliefs, plans, objectives, expectations, anticipations,
déclarations liées aux convictions, aux plans, aux objectifs, aux attentes,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(b) establishment of federal jurisdiction with respect to our rights;
b) Établissement de la compétence fédérale s'agissant de nos droits;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
with respect to global warming, it’s time we came to our senses.
en ce qui concerne le réchauffement climatique, il est grand temps de revenir à la raison.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
with respect to our organizational environment, nrcan is experiencing some significant challenges.
rncan est confronté à quelques défis importants liés au contexte organisationnel.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it was clear during our conversations that more awareness must be raised with respect to this issue.
nos conversations ont révélé qu'il sera nécessaire d'accroître la sensibilisation à la question du milieu propice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: