プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
without any doubt.
sans aucun doute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
9. o father, without any doubt
9. o père, indiscutablement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would return without any doubt !
nous reviendrons sans aucun doute !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
without any doubt my favorite from the band.
sans aucun doute ma préférée du groupe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
without any doubt, our vocation is specific.
indubitablement, notre vocation est spécifique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this situation is, without any doubt, tragic.
cette situation est indubitablement tragique.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
without any doubt for people of the gospel.
sans aucun doute pour les gens de l'evangile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so a posture to please, without any doubt.
donc une posture pour plaire, sans aucun doute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this art is, without any doubt, strongly symbolic.
cet art a en lui, sans aucun doute, de forts éléments symboliques ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- support without any doubt, iron fist is needed.
- complètement d'accord, il faut une main de fer
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
among people of the bible, without any doubt.
parmi les gens de la bible, sans aucun doute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is, without any doubt, a very simple clause.
il s'agit là, sans aucun doute, d'une clause très simple.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
'the jura' a dream place, without any doubt!
"le jura", une région de rêve sans aucun doute!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
without any doubt, everyone deserves a second chance.
nul doute que chacune et chacun mérite d’avoir une seconde chance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
we can establish without any doubt that that was not the case.
nous pouvons noter sans le moindre doute possible que ce
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
our considered answer is: yes, unquestionably, without any doubt.
an alliance against nuclear terrorism », the national interest, automne 2002, p.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there is without any doubt a crisis in the rice sector.
nul ne conteste la réalité de la crise dans le secteur du riz.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
"without any doubt, turkey and the eu are strategic partners.
« il ne fait aucun doute que la turquie et l’ue sont des partenaires stratégiques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is, without any doubt, the most vulnerable part of the plant.
c’est sans aucun doute le côté le plus vulnérable de la plante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
without any doubt, this cannot be in the interests of the commission.
il ne fait aucun doute que cela n' est pas dans l' intérêt de la commission.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: