検索ワード: won't you sit down? (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

won't you sit down?

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

why don't you sit down?

フランス語

pourquoi ne t'assieds-tu pas ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you may sit down.

フランス語

vous pouvez vous asseoir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have, then you sit down

フランス語

si vous êtes intéréssés par nos chiots,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sit down

フランス語

asseyez-vous/assieds-toi/se rasseoir /rasseoir /s'asseoir/assis-toi/ assiérait/asseyiez/assoiront/assiérez/assoyez-vous

最終更新: 2024-06-12
使用頻度: 6
品質:

英語

sit down.

フランス語

assoyez-vous.

最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:

英語

sit down!

フランス語

assieds-toi !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you sit down.” (laughter)

フランス語

- (baba) " ah ! bon ! essayez-vous ! " (rires)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you sit down at the draughtboard.

フランス語

un damier devant lequel on s'assied.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

sit down, kate.

フランス語

assieds-toi, kate.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

do you have any pain when you sit down?

フランス語

avez-vous de la douleur quand vous asseyez?/avez-vous mal quand vous vous asseyez?

最終更新: 2024-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

please sit down.

フランス語

asseyez-vous, je vous en prie.

最終更新: 2018-06-29
使用頻度: 1
品質:

英語

please sit down!

フランス語

最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sit down, doctor!"

フランス語

À table, docteur!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and you don't have to agree when you sit down with the other side.

フランス語

et vous n'avez pas à être d'accord quand vous vous asseyez avec la partie adverse.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you sit down feeling infimous before this greatness.

フランス語

vous vous verez minuscule devant cette grandeur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when you sit down, place the napkin on your lap.

フランス語

* quand vous êtes assis, placez votre serviette sur vos genoux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you sit down in front of the altar to meditate.

フランス語

vous vous asseyez en face de l’autel pour méditer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

file containing an autograph manuscript (5 p.) and a copy (3 p.). o, won't you sit down?

フランス語

dossier composé d’une copie (3 p.). À la claire fontaine.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what will you say to your new chief justice when you sit down with her?

フランス語

quand vous allez vous asseoir avec votre nouvelle juge en chef, qu'allezvous lui dire?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you sit down and actually think about this before you go and recruit?

フランス語

prenez-vous vraiment le temps de réfléchir avant de vous lancer dans le recrutement?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,436,819 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK