プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
work hard in silence let success make the noise
hard werken in stilte laten succes te maken het lawaai
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
work in silence, let success be your noise
travaillez dur en silence laissez le succès être votre bruit
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
work hard in silence
mignon mais fou
最終更新： 2020-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i waited in silence for all the noise to subside.
j'ai attendu, dans le silence, que les clameurs se taisent.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i work hard in the garden.
je travaille dur au jardin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i work hard in math!
moi, je bosse en math!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we work hard in this place.
nous travaillons fort à la chambre.
最終更新： 2009-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
our presidency will be continuing to work hard in the weeks ahead.
elle vise à trouver le juste équilibre entre les intérêts des consommateurs et des employeurs et à positionner notre économie idéalement par rapport aux pays tiers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must work hard to make the eu an attractive destination for such people.
nous devons tout mettre en œuvre pour que l’ue devienne une destination attrayante pour ces personnes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must work hard in order not to fail.
vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
japan intends to work hard in this regard.
le japon a l'intention d'oeuvrer avec acharnement sur cette question.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we really pushed hard in those final minutes to try and make the breakthrough.
nous avons beaucoup poussé en fin de match pour créer des situations chaudes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not only do they work hard in the rice fields, but also they take care of the family.
non seulement travaillent-elles durement dans les rizières mais elles s'occupent également de la famille.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will continue to work hard in order to facilitate the withdrawal of other administrative documents.
je vous promets de travailler davantage afin de faciliter le retrait du reste des documents administratifs prochainement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must work hard in order to remove the negative image the citizen has of rules and regulations.
nous devons travailler dur afin d’ effacer l’ image négative que le citoyen a des règles et des règlements.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i can assure parliament that the commission will work hard in order to ensure adherence of the entire sector.
je peux assurer le parlement que la commission travaillera d' arrache-pied en vue de garantir l' adhésion du secteur dans son ensemble.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the eu needs to work hard in the weeks up to the second round to convince the congolese of its neutrality.
l’ ue doit travailler d’ arrache-pied au cours des semaines qui nous séparent du second tour afin de convaincre les congolais de sa neutralité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
"we must work hard in order to muster the necessary political will", mr glesener added.
« nous devons tout mettre en œuvre pour faire naître la volonté politique nécessaire », a ajouté m. glesener.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i want my constituents to know that i am determined to work hard in voicing their concerns.
je veux que mes électeurs sachent que je suis déterminée à travailler fort pour exprimer leurs préoccupations.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"we will continue to work hard in collaboration with all partners to strengthen the sense of belonging of all canadians."
nous continuerons de collaborer avec tous nos partenaires pour renforcer le sentiment d'appartenance de tous les canadiens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています