検索ワード: wormwood (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

wormwood

フランス語

armoise

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

英語

field wormwood

フランス語

armoise champêtre

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

wormwood, sweet

フランス語

armoise annuelle

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

1.0-5.0, common wormwood

フランス語

1,0 à 5,0, armoise absinthe

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

start the wormwood a week later.

フランス語

commencer les capsules d’absinthe une semaine plus tard

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the name of the star is called wormwood.

フランス語

le nom de cette étoile est absinthe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and the name of the star is called wormwood.

フランス語

le nom de cette étoile est absinthe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the third part of the waters became wormwood.

フランス語

le tiers des eaux fut changé en absinthe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

various types of wormwood (artemisia spp.),

フランス語

divers types d’absinthe (artemisia spp.),

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

satan is given here the name of «wormwood».

フランス語

satan reçoit ici le nom d’«absinthe».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sea wormwood oil coe 67 / sea wormwood extract coe 67

フランス語

coe 67/extrait d’absinthe maritime; coe 67

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the taste of wormwood : recorded between 2012 and 2013.

フランス語

the taste of wormwood : album réalisé entre 2012 et 2013.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

behold, i will feed them with wormwood, and make them drink

フランス語

voici, je vais les nourrir d'absinthe, et je leur ferai boire

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

フランス語

quand je pense à ma détresse et à ma misère, a l`absinthe et au poison;

最終更新: 2012-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wormwood is a plant whose extract is bitter and poisonous.

フランス語

l’absinthe est une plante dont l’extrait du même nom est amer et toxique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

19 remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

フランス語

19 souviens-toi de mon affliction, et de mon bannissement, de l’absinthe et du fiel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

フランス語

il m`a rassasié d`amertume, il m`a enivré d`absinthe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

15 he has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.

フランス語

15 il m'a rassasié d'amertume, il m'a enivré d'absinthe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

alyssum, carnations, saxifrage, a variety of stonecrops, gentian, wormwood,

フランス語

alyssum, oeillets, saxifrages, une variété de stonecrops, la gentiane, l'absinthe,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3:15 he hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

フランス語

3:15 il m'a saturé d'amertume, il m'a enivré d'absinthe. .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,894,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK