検索ワード: worsted wool jersey (英語 - フランス語)

- 90% worsted wool, 10% nylon
- 90% laine peignée, 10% nylon

a process for the production of a worsted wool fabric
un procédé de production d'un tissu de laine peignée

a process for the production of a worsted wool fabric.
la présente invention concerne un procédé de production d'un tissu de laine peignée.

of worsted wool fabric, made of wool yarn having an average fibre diameter of 18.5 microns or less:
de laine peignée, fait de fil de laine ayant un diamètre moyen de fibre de 18.5 microns ou moins.

trousers of worsted wool fabric, made of wool yarn having an average fibre diameter of 18.5 microns or less:
pantalons of worsted wool fabric, made of wool yarn having an average fibre diameter of 18.5 microns or less :

baday's work is characterized by high-quality fabrics and sophisticated styling; she is particularly known for her skill with wool jersey.
se distinguant par son choix de tissus de grande qualité et son style haut de gamme, elle est particulièrement reconnue pour ses créations en tricot de laine.

canadian international trade tribunal various textile inputs purchased domestically basic worsted wools cottons and cotton blends polyester/acrylic blend
tribunal canadien du commerce extérieur divers intrants textiles achetés au canada laines peignées de base coton et mélanges de coton mélange polyester/acrylique

cleyn & tinker argued that it makes a wide range of identical or substitutable fabrics of worsted wool with an average fibre diameter of 18.0 microns or more and that it serves the same end uses.
cleyn & tinker a fait valoir qu'elle fabrique une large gamme de tissus identiques ou substituables de laine peignée dont les fibres ont un diamètre moyen d'au moins 18,0 microns et qui servent aux mêmes utilisations finales.

(cleyn & tinker) argued that it produced a wide range of identical or substitutable fabrics of worsted wool, while victor woolen products, ltd.
(cleyn & tinker) a prétendu qu'elle produisait une vaste gamme de tissus de laine peignée identiques ou substituables, et victor woolen products, ltd.

while the tribunal recognizes that the trade and development act of 2000 authorizes the president of the united states to reduce duty rates on worsted wool fabrics, it is not persuaded that those reductions would be as automatic as cleyn & tinker alleged.
bien que le tribunal admette que la trade and development act of 2000 autorise le président des États-unis à réduire les droits de douane sur les tissus de laine peignée, il n'est pas persuadé que ces réductions seraient aussi automatiques que le prétend cleyn & tinker.

in essence, peerless claimed that there is no domestic production of fabrics identical to or substitutable for the subject fabrics and that only one textile mill produces a variety of worsted wool fabrics, the vast majority of which are not fabrics with an average fibre diameter of 18.5 microns or less.
essentiellement, peerless a soutenu qu'il n'existe pas de production nationale de tissus identiques ou substituables aux tissus en question et qu'une seule usine de textiles produit divers tissus de laine peignée, dont la vaste majorité ne sont pas des tissus dont les fibres ont un diamètre d'au plus 18,5 microns.

moreover, weston indicated that under the trade and development act of 2000, a large quantity of worsted wool fabrics, with an average fibre diameter of 18.5 microns or less, is now dutiable at 6 percent when imported into the united states.
en outre, weston a précisé que, en vertu de la trade and development act of 2000, une grande quantité de tissus de laine peignée, dont le diamètre moyen des fibres est d'au plus 18,5 microns, sont maintenant passibles de droits de douane de 6 p.

the cti stated that cleyn & tinker produces worsted fabrics, including wool/hair blends, that are identical to the subject fabrics, as well as 100 percent worsted wool fabrics that compete directly with the subject fabrics in the marketplace.
100. l'ict a déclaré que cleyn & tinker produit des tissus peignés, y compris des tissus faits de mélanges de laine et poils, qui sont identiques aux tissus en question, ainsi que des tissus uniquement de laine peignée qui livrent directement concurrence aux tissus en question sur le marché.

peerless also indicated that under u.s. legislation, the trade and development act of 2000, a large quantity of worsted wool fabrics, with an average fibre diameter of 18.5 microns or less, is now dutiable at 6 percent when imported into the united states.
peerless a également mentionné qu'aux termes de la législation des États-unis, à savoir de la trade and development act of 2000, une grande quantité de tissus de laine peignée, dont le diamètre moyen des fibres est d'au plus 18,5 microns, est maintenant passible de droits de 6 p.

5112.19.20 ---solely of combed wool certified by the exporter to have an average fibre diameter of 17.5 microns or less and of combed fine animal hair, certified by the exporter to contain 7% or more by weight of fine animal hair, of a weight not exceeding 300 g/m², for use in the manufacture of men's suits, suit-type jackets, blazers, vests (waistcoats) and trousers ---solely of combed wool certified by the exporter to have an average fibre diameter of 17.5 microns or less and of combed fine animal hair, certified by the exporter to contain 7% or more by weight of fine animal hair, of a weight not exceeding 300 g/m², for use in the manufacture of apparel 5112.19.30 ---solely of combed wool and of combed fine animal hair, certified by the exporter to contain 15% or more by weight of fine animal hair, of a weight not exceeding 300 g/m², for use in the manufacture of men's sports jackets ---solely of combed wool and of combed fine animal hair, certified by the exporter to contain 15% or more by weight of fine animal hair, of a weight not exceeding 300 g/m², for use in the manufacture of apparel 5112.19.40 ---solely of combed wool or of combed wool mixed solely with cotton, silk or man-made fibres, containing 95% or more by weight of worsted wool with average fibre diameters of 18.5 microns or less, of a weight not exceeding 220 g/m², for use in the manufacture of men's suits, jackets, blazers, vests (waistcoats) and trousers ---solely of combed wool or of combed wool mixed solely with cotton, silk or man-made fibres, containing 95% or more by weight of worsted wool with average fibre diameters of 18.5 microns or less, of a weight not exceeding 220 g/m², for use in the manufacture of apparel 52.08 woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m².
5112.19.20 ---uniquement de laine peignée contenant, selon la certification de l'exportateur, des fibres d'un diamètre moyen d'au plus 17,5 microns et de poils fins peignés contenant, selon la certification de l'exportateur, au moins 7 % en poids de poils fins, d'un poids n'excédant pas 300 g/m², devant servir à la fabrication de complets, de vestons, de blazers, de vestes (gilets) et de pantalons pour hommes ---uniquement de laine peignée contenant, selon la certification de l'exportateur, des fibres d'un diamètre moyen d'au plus 17,5 microns et de poils fins peignés contenant, selon la certification de l'exportateur, au moins 7 % en poids de poils fins, d'un poids n'excédant pas 300 g/m², devant servir à la fabrication de vêtements 5112.19.30 ---uniquement de laine peignée et de poils fins peignés, contenant au moins 15 % en poids de poils fins selon la certification de l'exportateur, d'un poids n'excédant pas 300 g/m², devant servir à la fabrication de vestons sport pour hommes ---uniquement de laine peignée et de poils fins peignés, contenant au moins 15 % en poids de poils fins selon la certification de l'exportateur, d'un poids n'excédant pas 300 g/m², devant servir à la fabrication de vêtements 5112.19.40 ---uniquement de laine peignée ou de laine peignée mélangée uniquement avec du coton, de la soie ou des fibres synthétiques ou artificielles, contenant au moins 95 % en poids de laine peignée d'un diamètre moyen d'au plus 18,5 microns, d'un poids n'excédant pas 220 g/m², devant servir à la fabrication de complets, de vestons, de blazers, de vestes (gilets) et de pantalons pour hommes ---uniquement de laine peignée ou de laine peignée mélangée uniquement avec du coton, de la soie ou des fibres synthétiques ou artificielles, contenant au moins 95 % en poids de laine peignée d'un diamètre moyen d'au plus 18,5 microns, d'un poids n'excédant pas 220 g/m², devant servir à la fabrication de vêtements 52.08 tissus de coton, contenant au moins 85 % en poids de coton, d'un poids n'excédant pas 200 g/m².