検索ワード: wrinkledness (英語 - フランス語)

"wrinkledness" reflects accumulation of multinucleate filamentous cells caused by impaired cell division.
cette "ruguosité" se manifeste par l'accumulation de cellules filamenteuses multinucléées due à la division cellulaire impairée.

the present invention relates to a method for visuallly determining and classifying the degree of facial wrikledness of the human skin, allowing a cosmetic treatment proportional to the degree of wrinkledness observed
la présente invention concerne une méthode permettant de déterminer et de classer visuellement le degré de plissement facial de la peau humaine, permettant un traitement cosmétique proportionnel au degré de plissement observé

this machine is used in the tannery sector to remove the most part of water that the leather has inside, to widen and to flatten the skin and besides to remove the wrinkledness, smoothing and flattening the leather.
cette machine combinée à retenir et essuyer est utilisée dans le secteur de la tannerie pour enlever la plus grande partie d'eau que la peau a retenu, élargir et aplatir la peau et en outre à éliminer le plus possible les rugosités qui présentent en les polissant et en les aplatissant.

the present invention also relates to a device, similar to a slide ruler, which allows a simple and accurate identification and classifation of the degree of facial wrinkledness and the immediate association with a cosmetic treatment appropriate for the degree of wrinkledness observed.
la présente invention concerne également un dispositif, semblable à une règle à coulisse, qui permet une identification et une classification simple et précise du degré de plissement facial et l'association immédiate à un traitement cosmétique approprié pour le degré de plissement observé.

the present invention relates to a method for visuallly determining and classifying the degree of facial wrikledness of the human skin, allowing a cosmetic treatment proportional to the degree of wrinkledness observed. the present invention also relates to a device (1), similar to a slide ruler, which allows a simple and accurate identification and classifation of the degree of facial wrinkledness and the immediate association with a cosmetic treatment appropriate for the degree of wrinkledness observed.
la présente invention concerne une méthode permettant de déterminer et de classer visuellement le degré de plissement facial de la peau humaine, permettant un traitement cosmétique proportionnel au degré de plissement observé. la présente invention concerne également un dispositif (1), semblable à une règle à coulisse, qui permet une identification et une classification simple et précise du degré de plissement facial et l'association immédiate à un traitement cosmétique approprié pour le degré de plissement observé.