検索ワード: wyd (英語 - フランス語)

wyd?
laisse moi te voir

wyd. 1, 2010 r.
wyd. 1, 2011 r.

wyd rio de janeiro 2013
wyd rio de janeiro 2013

:: wyd success hard to measure ::
:: cambodge: le point sur l’actualité politique et sociale du 12 mai au 30 juin 2013 ::

celebrating the 10th anniversary of wyd 2002
célébrer les dix ans de la jmj 2002

security as top priority for wyd organizers
la sécurité est la priorité n°1 des organisateurs

i had volunteered to hear confessions during wyd.
je m'étais porté volontaire pour entendre les confessions pendant les jmj.

:: ''rearing to go'' for wyd rio 2013 ::
:: malaisie: mgr pakiam, archevêque de kuala lumpur: « il y a encore beaucoup à faire » ::

it was the final international wyd presided by pope john paul ii.
ce sera la dernière jmj internationale que présidera le pape jean-paul ii.

wyd 2014, 2015 and 2016 themes are revealed. they are:
les thèmes de la jmj 2014, 2015 et 2016 ont été dévoilés.

a timing which will repeat itself yearly for every diocesan wyd.
une première qui se répétera d'année en année.

click on the image to see the holy father's message for wyd 2014
cliquez sur l'image pour voir le message du saint père pour la jmj 2014)

every year, the pope asks youth to reflect on a particular theme for wyd.
chaque année, à l'occasion de la tenue de la jmj, le pape propose lui-même aux jeunes un thème particulier de réflexion.

:: wyd catechesis: the holy spirit, the soul of the church ::
:: philippines: l'opposition des évêques catholiques à la loi sur « la santé reproductive » a pris un tournant décisif ::

the church in australia is accelerating preparations for wyd hosted the first time by a country in oceania.
l’eglise australienne est en train d’accélérer les préparatifs.

during the way of the cross, young people carried the wyd cross past floats depicting each station.
des jeunes ont porté la croix de la jmj, durant le chemin de croix, croisant des chars allégoriques représentant chacune de ses stations.

between now and the departure for madrid, our diocesan wyd team is not sitting around idly, hoping for the best.
d’ici le départ pour madrid, la jmj diocésaine ne se croise pas les doigts.

in doing so, they will be united in heart and spirit with young adults everywhere who, each year, celebrate wyd.
ils le feront en s'unissant d'esprit et de cœur à tous les jeunes qui, chaque année, célèbrent eux aussi cette jmj.

im blessed wyd queen i’m leaving town but before i got i would like to give you something would you let me do that?
je vais tres bien et toi

5 – all youth must sign up for wyd to get the package that covers accommodation, meals and transportation since we cannot provide for housing in rio de janeiro.
5 – les jeunes doivent s’inscrire aux jmj avec la formule hébergement, transport et alimentation.