検索ワード: yellow tail (英語 - フランス語)

yellow tail
cul doré

yellow tail flounder
limande à queue jaune

yellow-tail kingfish
sériole australienne

tail
queue

bellies and tails are yellow.
l'abdomen et la queue sont jaunes.

it has a heavy yellow bill and a pointed black tail.
il a un bec jaune et une queue noire pointue.

(3) yellow phosphorus tail gas purification and applications technology
(3) technologie de la purification de l'émanation à phosphore jaune

it is buffy-yellow with a black tip on its bushy tail.
sa tête comporte d'assez grandes oreilles pointues.

the tail is green, with greenish-yellow tips.
la queue est verte, sa pointe est jaunâtre-verdâtre.

above this red stripe is a bright yellow stripe that extends from head to tail.
au-dessus de cette bande rouge se trouve une bande d’un jaune vif, qui s’étend de la tête à la queue.

the black head and limbs also have yellow spots, and the tail may have yellow stripes.
la tête et les membres sont également noirs, avec des points jaunes, et la queue est parfois striée de jaune.

it has a black face, yellow head, neck and breast, and olive back, wings and tail.
il a la face noire, la tête le cou et la poitrine jaune et le dos les ailes et la queue olive.

the head and limbs are also black with yellow spots, and the tail is occasionally striped with yellow.
la tête et les membres sont également noirs, avec des points jaunes, et la queue est parfois striée de jaune.

their tail fin is rounded and, like their name implies, yellow.
sa nageoire caudale est arrondie et, comme son nom l'indique, de couleur jaune.

the yellow-billed stork is identified by its black tail and a longer, slightly curved, yellow beak.
le tantale ibis se distingue par sa queue noire et son bec jaune, plus long et légèrement courbé.

some of the males are strikingly beautiful with bright yellow heads and orange tails.
certains des mâles sont d’une beauté frappante avec leur tête d’un jaune vif et leur queue orange.

tails are long and bushy with alternating rings of yellow, white, and black.
des anneaux jaunes, blancs et noirs alternent sur la longue queue touffue.

as the birds reach maturity, males gradually replace their yellow tail feathers with red ones; the complete process takes around four years.
lorsque les jeunes mâles atteignent la maturité sexuelle, ils remplacent progressivement leurs plumes jaunes de la queue par des plumes rouges ; le processus complet prend aussi environ quatre ans.

they are brownish-olive on the eyed topside, with numerous rusty spots, and the tail is yellow.
c'est un poisson de couleur brun olive à l'extrémité où se trouvent les yeux, dont la peau est parsemée d'un grand nombre de taches de couleur rouille, et qui est doté d'une queue jaune.

both have golden yellow heads and breasts, olive-green backs, blue-grey wings and tails, and conspicuous white tail spots.
ils ont tous deux la tête et la poitrine jaune doré, le dos vert olive ainsi que les ailes et la queue bleu gris.