人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a restaurant
il ya un restaurant
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
there is a restaurant.
il y a un restaurant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- yes, there is a risk,
- oui, il ya un risque,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, there is a threat.
oui, il y a une menace.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
yes, there is a pattern here.
tout se tient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a7. yes, there is a difference.
r7. oui, il y a une différence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pn: yes, there is a difference.
bb: yes, exactly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, there is a federal regulator.
il est vrai qu'il y a un organisme fédéral de réglementation.
最終更新: 2012-11-16
使用頻度: 1
品質:
he has a big restaurant near the lake.
il a un grand restaurant près du lac.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
so yes, there is a clear distinction.
so yes, there is a clear distinction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why is there a restaurant called struthof near the gas chamber? struthof
comment se fait-il qu’il y ait un restaurant qui porte le nom du struthof à proximité de la chambre à gaz ? struthof
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes there is a strong genetic component
oui il y a une forte composante génétique
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
research organisations near the university
les établissements de recherche rattachés à l’université
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- lunch at a restaurant situated near the square
- déjeuner dans un restaurant près de la palace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a 40-acre research park located near the university of delaware.
ce parc de recherche de 40 acres est situé près de la university of delaware.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
looking for a restaurant near aosta?
un restaurant à aoste ou dans les alentours?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chinese restaurant near the railway station.
restaurant chinois près de la gare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a two storey chinese restaurant near the port in the city centre.
un restaurant chinois sur deux étages près du port dans le centre de la ville.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you need a hotel near the university of nebraska at kearney?
cherchez-vous un hôtel près de l'université de nebraska à kearney ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at a restaurant near the rodeo drive. the candle has some class.
À un restaurant près de la promenade du rodéo. la bougie a quelque classe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: