プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"yep, we're all set.
"réponds-moi, angel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yes! we're all individuals!"
"oui !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we're all ok.
nous allons tous bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we are all set.
nous sommes fin prêts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
they’re all set.
ils sont tous réglés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we're all mad here
nous sommes tous fous ici
最終更新： 2016-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're all connected.
nous sommes tous connectés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're all right!!!
nous allons bien !!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we're all alone
et tout retombe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now you’re all set!
voilà, tout est en place!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're all hiv-positive.
nous sommes toutes vih-positives.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because we're all family
parce que nous faisons partie de la famille
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're all someone's daughter
nous sommes tous la fille de quelqu'un
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are all set for enlargement. »
nous sommes fin prêts pour l'élargissement.»
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, now we're all set to start initializing the raid.
a présent, on peut initialiser la matrice raid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all set with me
tous ensemble avec moi
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
" we're all handicapped, aren't we? "
" ne sommes-nous pas tous handicapés?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you're going to be all set with me
tu vas être tout ensemble avec moi
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, we're planning to tour in spring 2007.
oui, nous prévoyons de tourner au printemps 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the date is all set.
la date est maintenant arrêtée.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：