検索ワード: yes and we don?t have a topic what?s so important (英語 - フランス語)

could it be that we don?t have what it takes?
je ne sais comment faire et je ne sais que dire

we don't have a father at home.
nous n'avons pas de père à la maison.

without it, we don't have a chance.
sans cela, nous ne pourrons jamais y arriver.

we don't have a record of it any more.
nous en perdons le souvenir.

we don't have a knowledge management system yet in ontario so why not use the uk one?
nous n'avons pas de système de gestion des connaissances en ontario, alors pourquoi ne pas utiliser celui du royaume-uni?

what do we do if we don't have a photocopier or enough materials?
que faire si l'on ne dispose pas d'une photocopieuse, par exemple, ou de suffisamment de matériel en général?

"we don't have a formalized triage system here.
un autre a fait le commentaire suivant : « nous n'avons pas de système de triage officiel ici.

we don't have...a resource where a woman can go.
nous n'avons pas de ressources où les femmes peuvent aller.

i don' t have a book down my trousers
je n'ai pas de livre dans mon pantalon

we don't have a hospital here, so all babies in my community are born in yellowknife.
on n'a pas d'hôpital, alors tous les bébés de ma collectivité voient le jour à yellowknife.

collaboration, and accepting the fact that we don‟t have all the answers.
la collaboration et l’acceptation du fait que nous n’avons pas toutes les réponses.

we don't have a youth centre or anything like that, just the gym.
nous n'avons pas de maison des jeunes ou quoi que ce soit du genre, seulement le gymnase.

fortunately our laws have changed and we don't have those kinds of policies.
heureusement, nos lois ont changé, et nous n'avons plus de politiques de ce genre.

a. yes, unless we had a perfect fit, which we have conceded we don't have a perfect fit.
r. oui, à moins qu'il y ait correspondance parfaite, et nous avons convenu que ce n'était pas le cas.

it is a very advised purchase for those who don?t have a piano that sounds real.
pour ceux qui n'ont pas de son de piano digne de ce nom c'est un achat vraiment conseillé.

but as my colleagues have mentioned, these are early days, and we don't have a formal audit on meaford yet.
par conséquent, les tutor seront finalement remplacés lorsque le marché entrera en vigueur. les aéronefs qui font partie du marché seront utilisés.

even if they don´t have always the same opinion on a topic, they are able to work as a team for the interests of their client
même si leur opinion sur un sujet diverge, ils savent travailler en équipe pour les intérêts de leur client

we don't have a "formal" plan but have ongoing development of all of our systems.
nous n'avons pas de plan « officiel » mais nous développons constamment la totalité de nos systèmes.

"we don't have [a system similar to the one] that they developed in australia.
« nous n’avons pas [de système semblable à celui] mis sur pied en australie.

we are not a continent of immigration and we don ' t need any immigration rules!
nous ne sommes pas un continent d' immigration, nous n' avons pas besoin de réglementations légales en la matière.