人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she was married when she was sixteen.
elle s’était mariée à seize ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she came out when she was 15.
elle n’est jamais retournée à l’école […] elle s’est suicidée62.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
she got married when she was twenty-five.
elle s'est mariée à 25 ans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what she said to me when she met me was:
lorsqu’elle m’a rencontrée, elle m’a dit ceci:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
she got married when she was 18, had a baby right away.
elle s'est mariée à 18 ans, et a eu un bébé juste après.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
hana quit school and married when she was 17.
hana a laissé l’école pour se marier à l’âge de 17 ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
when she was 27
à l'âge de 27 ans
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
she won a medal when she was just 15 years old.
elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was okay when she was locked up.
elle allait bien quand on l’a mise en détention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she started dancing when she was eight.
elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
late in life, she married then, when she was widowed, returned to living alone.
parvenue à un certain âge, elle s'est mariée, mais elle retourna vivre seule une fois devenue veuve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
patricia, when she was two.
patricia, quand elle avait deux ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wilson started speed skating when she was 15.
patineuse naturelle et puissante, wilson commence le patinage de vitesse à l'âge de 15 ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
konika she was operated on when she was 15, shortly after her marriage.
konika opérée a 15 ans, juste après son mariage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dead when she was 10 years old.
morte à l’age de 10 ans,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iannette, when she was a kitten...
iannette, quand elle était petite...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her parents divorced when she was 24.
ses parents se sont séparés quand elle avait 24 ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how old was sophia when she was sold?
À quel âge sophia a-t-elle été vendue?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was married to him at the age of 14, gave birth to a child when she was 15, and says she was subjected to domestic violence.
mariée à 14 ans, elle avait eu un enfant à 15 ans, et fait l'objet, selon ses dires, de violence domestique.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
she grew up in arizona and moved to new jersey with her family when she was 15 years old.
== biographie ==elle a grandit en arizona et a déménagé au new jersey avec sa famille à l'âge de 15 ans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：