人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes, there are two.
oui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, there are two ngos.
oui, il y a deux associations.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
yes there are.
oui, elles le sont.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
yes, there are.
il y en a effectivement.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
there are two annexes to the present note.
la présente note comporte deux annexes.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
- yes, there are.
ce n’est pas la même chose en italie, malheureusement, et, en europe, aussi en grèce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are two advantages regarding the present invention
l'invention présente deux avantages
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
there are two vacancies in the bureau at present.
il y a à présent deux postes vacants au bureau.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
there are two international galleries present in chile:
on trouve au chili deux galeries internationales :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
there are two direct consequences of the present situation.
nous avons donc présenté des amendements au rapport provan.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
yes, there are technicians present at some of the races.
oui, les collaborateurs de la société sont sur place à quelques-unes des courses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, there are side effects.
oui, effectivement, il y a des effets secondaires.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
a yes. there are no exceptions
a oui, il n'y a pas d'exceptions
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
the answer is yes, there are.
oui, il existe des programmes spécifiques pour la femme.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
at present, there are two approaches.
deux approches s'affrontent actuellement.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
yes, there are of course such risks.
oui, bien sûr, de tels risques existent.
最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 1
品質:
answer: “yes, there are differences.”
réponse de atkeson: «oui, des différences existent».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, there are suggestions for future budgets.
oui, il y a des suggestions pour les budgets futurs.
最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 1
品質:
"yes, there are differences," she answered.
« oui, il y a des différences »,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yes, there are problems in this small country.
en revanche, les rapporteurs ont exprimé de façon modérée et équilibrée leurs préoccupations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: