プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what do you mean
ces ca se
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you mean?
que voulez vous dire? /qu'entendez vous par là?/que veux-tu dire ?
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 12
品質：
参照：
"what do you mean?"
-- ah çà ! que voulez-vous dire ? demanda fix.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laws what do you mean
veuillez indiquer deux langues différentes
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lk what do you mean?
lk qu’est-ce que tu veux dire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you mean, no?
qu'estce que cela veut dire: non?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark: what do you mean?
marc : que veux-tu dire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what do you mean, jane?
-- que voulez-vous dire, jane?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what do you mean therefor
port du
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you mean exactly?
que voulez vous dire exactement?/ que voulais tu dire exactement? /qu'en est il exactement?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if yes, what do you do?
si oui, quoi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buffy: what do you mean?
buffy : très bien, je suis à toi quand tu veux !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what do you mean, blockhead?"
-- que veux-tu dire, imbécile?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"child! what do you mean?
-- enfant, que voulez-vous dire?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
swissinfo.ch: what do you mean?
swissinfo.ch: que voulez-vous dire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[if yes] what do you recall?
[si oui] qu'est-ce que vous vous rappelez?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
[if yes] what do you recall? {base:
[si oui] qu'est-ce que vous vous rappelez? {base:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：