検索ワード: you'll not cry on your baby (英語 - フランス語)

your cry on your lips is holy.
votre cri sur vos lèvres est saint.

keep a remote eye on your baby day and night
surveillez votre bébé à distance nuit et jour

if you notice a blister on your baby's upper lip, do not be alarmed.
si vous remarquez une ampoule sur votre lèvre supérieure du bébé, il ne faut pas s'alarmer.

your doctor might give you a prescription for a special cream to rub on your baby's rash.
votre médecin pourra vous prescrire une crème spéciale à appliquer sur la zone irritée.

• avoid putting too many clothes and covers on your baby;
• Évitez de couvrir votre bébé de plusieurs couvertures et de mettre trop de vêtements;

it is not known whether entyvio passes into breast milk and if so what effect this may have on your baby.
on ne sait pas si entyvio passe dans le lait maternel et, si c’est le cas, l’effet que cela pourrait avoir sur votre bébé.

- to put on your shoulder and offer your baby a safe area to digest on
- sur votre épaule lorsque vous faites digérer bébé

the amount of liquid needed when using baby formula depends on your baby's body weight.
dans l'alimentation á base de lait en poudre, la quantité journalière de liquide dépend du poids de l'enfant.

i do not cry on dealers who kill and for my part i consider as potential assassins.
je ne pleure pas sur les dealers qui s’entretuent et que je considère pour ma part comme des assassins en puissance.

• avoid putting too many clothes and covers on your baby while he or she is sleeping
• l’allaitement peut aider à protéger votre bébé contre la mort subite du nourrisson.

it should be applied on your baby's body and skin ensuring you safe protection against mild sun, wind and cold.
elle s'applique sur le visage et sur le corp du bébé et vous garantit protection du soleil doux, du vent et du froid.

even if you continue to smoke, breastfeeding is important for your baby's health and may help to lessen some of the negative effects that the smoking may have on your baby.
même si vous continuez de fumer, l'allaitement est important pour la santé de votre bébé et peut aider à réduire certains effets que cette habitude peut avoir sur votre bébé.

the front seat for bike okbaby orion it is easy to install on your bike and it allows you to carry your baby.
le siège avant pour vélo okbaby orion se fixe très facilement sur votre vélo et vous permet de transporter votre bébé.

synergy among altova missionkit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well. altova missionkit is designed to deliver unbeatable savings compared to individual product purchases.
la synergie entre les outils altova missionkit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent. altova missionkit a été conçu pour réaliser des économies considérables comparé à l'achat des produits individuels.

• when your baby is placed on anything above the ground, like a changing table, you should always stand nearby with your hand on your baby.
• lorsque vous placez bébé sur une surface élevée, comme une table à langer, vous devriez toujours vous tenir proche et garder une main sur lui.

often an ultrasound may be done around 18 weeks to help figure out when your baby is due or to check on your baby's health and the position of the placenta in your uterus.
souvent, on fait une échographie pour déterminer quand le bébé naîtra ou pour vérifier l’état de santé du bébé et la position du placenta dans votre utérus.

some useful exercises such as such as standing them on your lap and bouncing, pull to a sitting position and pull to standing using your fingers all help with your baby's physical development.
quelques exercices comme tels que debout sur les genoux et rebondir, tirez à une position assise à debout et tirer l'aide de votre aide à tous les doigts de votre bébé le développement physique.

• place a warm water bottle on your baby’s stomach (make sure it’s not too hot).
• placez une bouillotte sur le ventre de votre bébé (assurez-vous que l'eau ne soit pas trop chaude).

it is recommended that hiv infected women should not breast-feed their infants because of both the possibility of your baby becoming infected with hiv through your breast milk and because of the unknown effects of the medicine on your baby.
il est recommandé aux femmes infectées par le vih de ne pas allaiter leurs enfants en raison à la fois du risque d’infection du bébé par le vih via le lait maternel et des effets inconnus du médicament sur votre nourrisson.

she learned not to keep a grudge, how to wrap and bathe a baby, and little things like not carrying your baby on your hip, which can misalign your spine or your hip joint.
elle a appris à ne pas garder rancune, à envelopper et à baigner un bébé ainsi que de petites choses comme le fait qu’il ne fallait pas transporter un bébé sur la hanche, car cela peut désaxer la colonne vertébrale ou l’articulation de la hanche.