検索ワード: you're about to lose your way (英語 - フランス語)

you're about to die
quant à moi

if you feel you're about to lose your grip, do what tracy did: ask for help right away.
quand vous avez l'impression de perdre l'équilibre, faites comme sylvie: demandez de l'aide sans attendre.

you don’t want to lose your investment.
vous ne voulez pas perdre vos années d’investissement.

you may lose your way in the blinding snow.
vous pourriez vous perdre dans la neige aveuglante.

i stand ! i'm not about to lose !
moi je me lève et il n'y a personne

i think you're going to lose your head in a few minutes."
il te crois important, moi je crois que tu va perdre ta tête dans quelques minutes. »

in fact, it is about to lose its credibility.
en réalité, il est en passe de perdre sa crédibilité.

it could cause you to lose your sight."
cela pourrait entrainer une perte de votre vue.»

be prepared to lose your friend
soyez prêt à perdre votre ami

and to lose your childhood dreams.
de perdre ses rêves d’enfant.

how to lose your job as an interpreter
comment perdre son poste d'interprète

it is easy to lose your way in that confused maze of streets.
il est facile de perdre son chemin dans ce dédale de rues.

working without a permit may cause you to lose your investment
en travaillant sans permis, vous courez le risque de perdre votre investissement.

when two groups from among you were about to lose heart, god was their protector.
quand deux de vos groupes songèrent à fléchir! alors qu'allah est leur allié à tous deux!

and a feeling of being dizzy or about to lose consciousness…
sensation de vertige ou de perte de conscience imminente...

could i advise you, commissioner, not to lose your head on this one.
pourrais-je vous conseiller, monsieur le commissaire, de ne pas perdre la tête sur cette question?

mr. speaker, imagine what it would be like for you to lose your job.
monsieur le président, imaginez ce que ce serait que de perdre votre emploi.

is the dollar about to lose the crown of world finance to the euro?
le dollar serait-il sur le point de perdre son titre de roi de la finance mondiale au profit de l’euro ?

prime minister king was facing a motion of confidence that he was about to lose.
le premier ministre king devait affronter une motion de ´ defiance qu’il allait perdre.

being on the receiving end of abuse can make you feel badly about yourself and cause you to lose your confidence and self-esteem.
elle peut vous faire douter de la sécurité de votre lieu de résidence et vous faire craindre ce qui pourrait arriver par la suite.