検索ワード: you're my heart (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

you're my heart

フランス語

tu es mon coeur/vous êtes mon cœur

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you're my little heart

フランス語

tu es mon petit coeur

最終更新: 2024-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you had my heart

フランス語

vous aviez mon cœur/tu avais mon coeur

最終更新: 2019-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you you're my heart

フランス語

je t'aime tu es mon coeurje t'aime de tout mon coeur , soy tuyo hasta el final de los tiempos😘😘😘❤️❤️❤️

最終更新: 2022-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are my heart! ...

フランス語

vous êtes mon cœur ! ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my heart

フランス語

mon mare

最終更新: 2023-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you stole my heart

フランス語

tu as volé mon coeur

最終更新: 2023-08-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i gave you my heart.

フランス語

je t'ai donné mon coeur.

最終更新: 2020-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you always have my heart

フランス語

tu as toujours mon coeur

最終更新: 2022-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i give, give you my heart

フランス語

donnez moi une suite au ritz, je n'en veux pas !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i cannot give you my heart

フランス語

je ne peux pas te donner mon coeur

最終更新: 2020-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i write you from my heart.

フランス語

je vous regarderai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you from all my heart!»

フランス語

merci du fond du cœur!»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't promise you my heart

フランス語

" je t'aime et je reviens "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i don't promise you my heart.

フランス語

je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.

最終更新: 2020-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you have captured my heart completely

フランス語

tu as capturé mon coeur complètement tu as capturé mon coeur complètement

最終更新: 2019-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even though you broke my heart.

フランス語

quoique vous ayez brisé mon coeur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my heart, i love you

フランス語

me touche quand même

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you speak right through my heart

フランス語

tu parles à travers mon coeur

最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my heart belongs to you

フランス語

mon cœur t'appartient/mon coeur appartient à toi/mon coeur est à toi/mon coeur est à vous

最終更新: 2023-09-14
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,424,240 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK