検索ワード: you've become a special part of my life (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

you've become a special part of my life

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

you are a part of my life

フランス語

messieurs qu'on nomme grand, je vous fais une lettre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and by now, they've become a very big part of my life.

フランス語

a présent, ils constituent une part très importante de ma vie.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a part of my life

フランス語

a part of my life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you are a vital part of my life

フランス語

tu es une partie vitale de ma vie

最終更新: 2019-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

grooming has become part of my life.

フランス語

le toilettage fait maintenant partie de ma vie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

is only a part of my life

フランス語

n'est qu'une partie de ma vie

最終更新: 2024-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a special gust of wind has visited my life.

フランス語

une rafale spéciale de vent a visité ma vie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

part of my life

フランス語

une partie de ma vie

最終更新: 2019-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this has become a part of normal everyday life.

フランス語

ceci est devenu une partie de la quotidienneté normale.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

be part of my life

フランス語

faire partie de ma vie

最終更新: 2019-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ethical discussion must become a normal part of life.

フランス語

les discussions d’ordre éthique doivent s’inscrire dans le cours normal des activités.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you want to be part of my life?

フランス語

voulez-vous faire partie de ma vie?

最終更新: 2019-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

love is only part of my life

フランス語

l'amour n'est qu'une partie de ma vie

最終更新: 2020-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for being a part of my life meaning

フランス語

merci de faire partie de ma vie

最終更新: 2019-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

external sanctions have become a special challenge.

フランス語

sanctions externes sont devenus un défi particulier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

railways were a part of my life and they still are.

フランス語

le chemin de fer a toujours fait partie de ma vie et c'est toujours le cas aujourd'hui.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

drafting a special part of the code is being completed.

フランス語

l'élaboration d'une partie spéciale du code est en voie d'achèvement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

jimmy is a major part of my life," she continues.

フランス語

jimmy est une partie majeure de ma vie», continue-t-elle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

dance has always been part of my life.

フランス語

la danse a toujours fait partie de ma vie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

exercising has become such an integral part of my life that i can't imagine living without it.

フランス語

l'exercice fait maintenant partie de ma vie et je ne saurais m'en passer.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,031,813,940 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK